Kontext
Loading your saved state.
Der Gesamtzusammenhang, in dem etwas steht, sei es eine Aussage, ein Ereignis oder eine Handlung. Der Kontext ist notwendig, um die volle Bedeutung oder die Umstände zu verstehen.
Dieses Zitat wurde völlig aus dem Kontext gerissen und ergibt so einen falschen Sinn.
„Kontext“ stammt vom lateinischen „contextus“, was „Zusammenhang“ oder „das Zusammengewebte“ bedeutet. Die Vorsilbe „kon-“ bedeutet „zusammen“. Diese Herkunft hilft, die Bedeutung als „Gesamtzusammenhang“ zu verstehen.
Um den Text zu verstehen, muss man den historischen Kontext kennen.
Das Wort „Kontext“ wird sehr häufig mit den Präpositionen „in“ und „aus“ verwendet. Man sagt „in diesem Kontext“ (im Zusammenhang) oder „aus dem Kontext“ (ohne Zusammenhang).
In diesem Kontext ist deine Frage sehr wichtig.
Häufige Ausdrücke sind „etwas in den richtigen Kontext setzen“ oder „im historischen/sozialen/kulturellen Kontext betrachten“. Besonders die Wendung „aus dem Kontext reißen“ ist sehr verbreitet.
Man muss seine Aussagen im politischen Kontext der Zeit sehen.
„der Rahmen“ und „der Kontext“ können beide das Umfeld einer Aussage, Handlung oder Situation meinen. „Kontext“ benutzt man besonders, wenn man etwas richtig verstehen will: eine Aussage, ein Ereignis oder eine Entscheidung. „Rahmen“ meint stärker die äußeren Bedingungen, den Umfang oder den organisierten Bereich, in dem etwas stattfindet. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide nach „Umfeld“ klingen. Wenn es um Verstehen und Bedeutung geht, ist „Kontext“ meist genauer. Wenn es um Bedingungen, Ablauf oder Grenzen geht, passt „Rahmen“ besser.
Der Satz ist nur verständlich, wenn man den politischen Kontext kennt.
Im Rahmen der Besprechung planen wir auch die Aufgaben für nächste Woche.