01
das Setting
Der Schauplatz einer Erzählung; die Zeit, der Ort und die Umstände, in denen die Handlung eines Buches, Films oder Spiels stattfindet.
beispiel
Das Buch hat ein faszinierendes Setting im mittelalterlichen Japan.
das Setting
Setting
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Englisches Lehnwort
„Setting“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen häufig verwendet wird. Die Aussprache ist an das Englische angelehnt.
BEISPIEL
Der Regisseur wählte ein ungewöhnliches Setting für seinen Film.
Singular vs. Plural
Die Bedeutung hängt oft von der Zahl ab. Im Singular („das Setting“) ist meist der Schauplatz einer Geschichte oder Veranstaltung gemeint. Im Plural („die Settings“) sind fast immer die Einstellungen eines Geräts oder Programms gemeint.
BEISPIEL
Das Setting des Romans ist eine fiktive Stadt im 22. Jahrhundert.
Kontext: Film und Literatur
In der Bedeutung „Schauplatz“ wird „Setting“ vor allem verwendet, wenn man über Bücher, Filme oder Videospiele spricht. Typische Adjektive sind „historisch“, „futuristisch“ oder „realistisch“.
BEISPIEL
Das Spiel überzeugt durch sein detailreiches, futuristisches Setting.
Kontext: Technik
Wenn „Settings“ im Plural verwendet wird, bezieht es sich auf die Konfigurationsoptionen in Software oder auf elektronischen Geräten. Typische Verben in diesem Zusammenhang sind „ändern“, „anpassen“ oder „speichern“.
BEISPIEL
Ich muss in den Settings die Benachrichtigungen deaktivieren.
Vergleichen mit
Setting vs Rahmen
„der Rahmen“ und „das Setting“ können beide die Umgebung oder die äußeren Bedingungen einer Situation beschreiben. „Rahmen“ ist allgemeiner und neutraler. Es passt, wenn es um den Kontext, den Umfang oder die Grenzen einer Handlung geht, zum Beispiel bei einem Projekt oder einer Veranstaltung. „Setting“ benutzt man oft für den Ort, die Zeit und die Atmosphäre, besonders bei Geschichten, Filmen, Spielen oder auch bei bestimmten realen Situationen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Setting“ manchmal wie „Rahmen“ wirkt. Praktisch gilt: „Rahmen“ beschreibt eher die Bedingungen, „Setting“ eher die konkrete Umgebung und Atmosphäre.
Setting
Das Setting des Films ist ein kleines Dorf in den Bergen.
Rahmen
Der Workshop findet im Rahmen einer größeren Messe statt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...