Kurator
Loading your saved state.
Eine Person, die für die Sammlung und die Ausstellungen in einem Museum, einer Galerie oder einer Bibliothek verantwortlich ist. Sie wählt die Objekte aus, organisiert Ausstellungen und forscht zu den Sammlungsstücken.
Der Kurator des Kunstmuseums hat eine neue Ausstellung über den Expressionismus zusammengestellt.
Das Wort „Kurator“ stammt vom lateinischen Verb „curare“, was „sich kümmern“ oder „pflegen“ bedeutet. Ein Kurator ist also wörtlich eine Person, die sich um etwas kümmert – sei es eine Kunstsammlung oder die Angelegenheiten einer Person.
Ein guter Kurator kümmert sich leidenschaftlich um die ihm anvertrauten Werke.
Um die Bedeutung zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um Kunst, Museen oder Ausstellungen, ist die Person gemeint, die eine Sammlung betreut. Geht es um Gerichte, Vermögen oder Stiftungen, ist der rechtliche Verwalter gemeint.
Im Museumskontext wählt der Kurator die Kunstwerke aus.
Im Museumsumfeld wird ein Kurator oft mit Verben wie „eine Ausstellung zusammenstellen“, „eine Sammlung betreuen“ oder „für eine Ausstellung verantwortlich sein“ verbunden.
Sie ist die Kuratorin der neuen Fotoausstellung im Stadtmuseum.
Im juristischen Kontext wird ein Kurator oft „vom Gericht bestellt“ oder „eingesetzt“, um „Angelegenheiten zu verwalten“ oder „einen Nachlass zu regeln“.
Ein Kurator wurde eingesetzt, um die Finanzen des Vereins zu prüfen.
„der Betreuer“ und „der Kurator“ können beide eine rechtliche oder verwaltende Aufgabe für eine andere Person oder eine Organisation haben. „Betreuer“ benutzt man besonders, wenn eine Person ihre rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann und dafür jemand bestellt wird. „Kurator“ klingt formeller und kommt eher in juristischen, universitären oder organisatorischen Zusammenhängen vor, zum Beispiel bei einem Nachlass oder einer Stiftung. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Verantwortung übernehmen. Im Alltag ist bei einer einzelnen hilfsbedürftigen Person meist „Betreuer“ natürlicher.
Der Kurator verwaltet den Nachlass, bis alle Erben gefunden sind.
Der Betreuer meiner Mutter unterschreibt wichtige Unterlagen für sie.