lästig
Unangenehm, störend oder irritierend, sodass man sich belästigt fühlt.
BEISPIEL
Die ständigen Werbeanrufe sind wirklich lästig.
lästig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „lästig“ ist eng mit dem Nomen „die Last“ verwandt. Etwas, das lästig ist, fühlt sich wie eine kleine, störende Last oder Belastung an.
BEISPIEL
Diese Mücke ist wirklich lästig.
Dativ-Konstruktion
Um auszudrücken, WEN etwas stört, wird oft eine Dativ-Konstruktion verwendet. Die Person, die sich gestört fühlt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Die laute Musik ist den Nachbarn lästig.
Typische Verbindungen
„Lästig“ beschreibt oft kleine, wiederkehrende Störungen. Typische Kombinationen sind „eine lästige Angewohnheit“, „eine lästige Pflicht“ oder „lästige Insekten“.
BEISPIEL
Das Ausfüllen der Formulare ist eine lästige Pflicht.
Vergleichen mit
lästig vs nervig
Nervig und lästig können beide etwas wiederholt Störendes beschreiben. Nervig ist umgangssprachlicher und betont die persönliche Gereiztheit. Lästig stellt die Sache eher als unangenehme Belästigung oder Belastung dar. Je nach Blickwinkel können bei derselben Situation beide passen.
lästig
Die häufigen Werbeanrufe sind bei der Arbeit besonders lästig.
nervig
Diese ständigen Werbeanrufe sind echt nervig!
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...