01
moderieren
Eine Veranstaltung, eine Fernseh- oder Radiosendung oder eine Podiumsdiskussion leiten und durch das Programm führen.
beispiel
Sie moderiert eine bekannte Talkshow im Fernsehen.
moderieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Häufiger Fehler
Verben, die auf „-ieren“ enden, bilden das Partizip II ohne „ge-“. Es heißt also „hat moderiert“ und nicht „hat gemoderiert“. Dies ist eine wichtige Regel für viele Verben aus anderen Sprachen.
BEISPIEL
Er hat die Diskussion sehr professionell moderiert.
Kontexthinweise
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung klar. „Eine Sendung moderieren“ bezieht sich auf Medien, „einen Workshop moderieren“ auf das Leiten einer Gruppe und „ein Forum moderieren“ auf die Kontrolle von Online-Inhalten.
BEISPIEL
Wer wird die politische Debatte im Fernsehen moderieren?
Falscher Freund
„Moderieren“ bedeutet nicht, etwas abzuschwächen oder weniger extrem zu machen, wie das englische „to moderate“ (z.B. one's views). Dafür verwendet man im Deutschen meist das Verb „mäßigen“.
BEISPIEL
Der Politiker wurde gebeten, seine scharfe Kritik zu mäßigen.
Typische Verbindungen
In der Medienwelt moderiert man typischerweise „eine Sendung“, „eine Talkshow“, „eine Gala“ oder „eine Podiumsdiskussion“.
BEISPIEL
Nächstes Jahr darf sie die große Preisverleihung moderieren.
Vergleichen mit
moderieren vs präsentieren
„präsentieren“ und „moderieren“ kommen beide oft bei Veranstaltungen, Sendungen oder Treffen vor. „Präsentieren“ bedeutet, dass man einen Inhalt, ein Produkt oder ein Ergebnis vorstellt. „Moderieren“ bedeutet, dass man durch ein Programm führt, Gespräche leitet oder die Reihenfolge der Beiträge organisiert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Person auf der Bühne manchmal beides macht. Einfach gesagt: Wer präsentiert, zeigt oder erklärt etwas. Wer moderiert, führt die anderen durch die Veranstaltung.
moderieren
Timo moderiert am Morgen die Diskussion im Radio.
präsentieren
Der Chef präsentiert beim Termin die neuen Zahlen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...