01
leiten
Die Verantwortung für eine Organisation, eine Abteilung, ein Projekt oder eine Gruppe haben und diese führen und organisieren.
beispiel
Sie leitet das Unternehmen seit über zehn Jahren erfolgreich.
leiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
„Leiten“ ist das Basisverb für viele Wörter rund um Führung und Richtung. Dazu gehören „die Leitung“ (Management; Rohr), „der Leiter“ (Führungsperson) und Verben mit Vorsilben wie „umleiten“ oder „einleiten“.
BEISPIEL
Die Leitung der Firma hat entschieden, neue Mitarbeiter einzustellen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „führen“ wird „leiten“ oft mit Organisationen oder Veranstaltungen kombiniert. Typisch sind: „ein Unternehmen leiten“, „eine Abteilung leiten“, „ein Projekt leiten“ oder „eine Sitzung leiten“.
BEISPIEL
Er leitet ein kleines Team von Softwareentwicklern.
Kontext: Physik
In einem technischen oder physikalischen Kontext bedeutet „leiten“ das Übertragen von Energie. Signalwörter dafür sind „Strom“, „Wärme“, „Energie“ oder Namen von Materialien wie „Metall“.
BEISPIEL
Salzwasser leitet elektrischen Strom.
Kontext: Richtung geben
Diese Bedeutung beschreibt das Führen in eine physische Richtung. Man kann zum Beispiel „den Verkehr leiten“, „Wasser durch ein Rohr leiten“ oder „Besucher durch ein Museum leiten“.
BEISPIEL
Ein Polizist leitete den Verkehr an der Kreuzung.
Reflexive Konstruktion
Die Wendung „sich leiten lassen“ ist reflexiv und wird mit der Präposition „von“ + Dativ verwendet. Sie bedeutet, dass man sein Handeln von einem Prinzip, Gefühl oder einer Person beeinflussen lässt.
BEISPIEL
Bei wichtigen Entscheidungen lasse ich mich gerne von Experten beraten.
Vergleichen mit
leiten vs führen
„führen“ und „leiten“ liegen in mehreren Bedeutungen nah beieinander. Beide können bedeuten, dass jemand Verantwortung für eine Gruppe, ein Projekt oder eine Organisation hat. In diesem Sinn sind sie oft sehr ähnlich. „leiten“ klingt dabei besonders nach Organisieren und Verantworten, zum Beispiel eine Sitzung oder ein Projekt. „führen“ ist breiter: Man kann auch eine Person an einen Ort führen oder ein Gespräch führen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Richtung und Leitung zu tun haben. Achte auf den Kontext: Bei Projekten und Sitzungen passt oft „leiten“, bei Personen, Gruppen und Gesprächen oft „führen“.
leiten
Alina leitet das Projekt, weil sie viel Erfahrung hat.
führen
Nach dem Unterricht führt die Lehrerin ein Gespräch mit den Eltern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...