leiten
Die Verantwortung für eine Organisation, eine Abteilung, ein Projekt oder eine Gruppe haben und diese führen und organisieren.
BEISPIEL
Sie leitet das Unternehmen seit über zehn Jahren erfolgreich.
leiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
leiten
Energie wie Elektrizität oder Wärme, aber auch Schall oder Licht, von einem Ort zum anderen transportieren oder übertragen.
BEISPIEL
Metalle wie Kupfer und Silber leiten elektrischen Strom besonders gut.
leiten
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung führen oder lenken. Oft im Kontext von Verkehr oder Flüssigkeiten verwendet.
BEISPIEL
Die Polizei musste den Verkehr um die Unfallstelle leiten.
leiten
Eine Diskussion, eine Sitzung oder eine Veranstaltung moderieren und durchführen.
BEISPIEL
Der Professor wird das Seminar am Nachmittag leiten.
sich leiten lassen
Sich bei seinen Entscheidungen und Handlungen von einem bestimmten Prinzip, Gefühl oder Motiv beeinflussen lassen.
BEISPIEL
In schwierigen Situationen sollte man sich nicht nur von seinen Emotionen leiten lassen.
Tipps
Wortfamilie
„Leiten“ ist das Basisverb für viele Wörter rund um Führung und Richtung. Dazu gehören „die Leitung“ (Management; Rohr), „der Leiter“ (Führungsperson) und Verben mit Vorsilben wie „umleiten“ oder „einleiten“.
BEISPIEL
Die Leitung der Firma hat entschieden, neue Mitarbeiter einzustellen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „führen“ wird „leiten“ oft mit Organisationen oder Veranstaltungen kombiniert. Typisch sind: „ein Unternehmen leiten“, „eine Abteilung leiten“, „ein Projekt leiten“ oder „eine Sitzung leiten“.
BEISPIEL
Er leitet ein kleines Team von Softwareentwicklern.
Kontext: Physik
In einem technischen oder physikalischen Kontext bedeutet „leiten“ das Übertragen von Energie. Signalwörter dafür sind „Strom“, „Wärme“, „Energie“ oder Namen von Materialien wie „Metall“.
BEISPIEL
Salzwasser leitet elektrischen Strom.
Kontext: Richtung geben
Diese Bedeutung beschreibt das Führen in eine physische Richtung. Man kann zum Beispiel „den Verkehr leiten“, „Wasser durch ein Rohr leiten“ oder „Besucher durch ein Museum leiten“.
BEISPIEL
Ein Polizist leitete den Verkehr an der Kreuzung.
Reflexive Konstruktion
Die Wendung „sich leiten lassen“ ist reflexiv und wird mit der Präposition „von“ + Dativ verwendet. Sie bedeutet, dass man sein Handeln von einem Prinzip, Gefühl oder einer Person beeinflussen lässt.
BEISPIEL
Bei wichtigen Entscheidungen lasse ich mich gerne von Experten beraten.
Vergleichen mit
leiten vs führen
Beide Wörter können ausdrücken, dass jemand oder etwas in eine bestimmte Richtung kommt. „Führen“ betont eher das persönliche Begleiten oder unmittelbare Lenken, während „leiten“ auch das Vorgeben einer Richtung ohne Mitgehen bezeichnet. Verwende „führen“ bei direkter Begleitung und „leiten“, wenn nur die Richtung bestimmt wird.
leiten
Die Schilder leiten die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.
führen
Die Polizistin führt die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...