jemandem nachstellen
Jemanden hartnäckig und auf unerwünschte Weise verfolgen, belästigen oder auflauern. Dies wird oft als Stalking bezeichnet.
BEISPIEL
Sie hat ihn angezeigt, weil er ihr seit Monaten nachstellt.
nachstellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nachstellen
Ein Ereignis, eine Szene oder eine Situation originalgetreu wiederholen oder rekonstruieren. Wird oft bei polizeilichen Ermittlungen oder historischen Aufführungen verwendet.
BEISPIEL
Für die Dokumentation wurde die historische Schlacht auf dem Feld nachgestellt.
nachstellen
Eine Uhr oder ein anderes mechanisches Gerät neu einstellen oder justieren, weil es nicht mehr die korrekte Zeit oder Position anzeigt.
BEISPIEL
Nach der Zeitumstellung im Frühling muss ich alle meine Uhren nachstellen.
Tipps
Trennbares Verb
„Nachstellen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „nach-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er stellt die Uhr eine Stunde nach.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Folgt eine Person im Dativ, bedeutet es „verfolgen“. Folgt eine Sache (Szene, Unfall) im Akkusativ, heißt es „rekonstruieren“. Folgt eine Uhr im Akkusativ, heißt es „einstellen“.
BEISPIEL
Der Detektiv stellte dem Verdächtigen nach.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „verfolgen/belästigen“ wird „nachstellen“ immer mit einem Dativ-Objekt verwendet. Man stellt „jemandem“ nach, nicht „jemanden“.
BEISPIEL
Der Mann wurde verurteilt, weil er seiner Ex-Freundin nachgestellt hat.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Rekonstruieren geht, wird das Verb oft mit Wörtern wie „eine Szene“, „einen Unfall“, „ein Verbrechen“ oder „eine Schlacht“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Ermittler haben den Tathergang am Tatort nachgestellt.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „justieren“ bezieht sich „nachstellen“ fast immer auf Zeitmessgeräte. Typische Objekte sind „die Uhr“, „den Wecker“ oder „den Timer“.
BEISPIEL
Meine Armbanduhr geht falsch, ich muss sie nachstellen.
Vergleichen mit
nachstellen vs einstellen
Eine Uhr einstellen bedeutet allgemein, sie auf eine gewünschte Zeit zu justieren. Nachstellen passt besonders, wenn ihre Anzeige bereits falsch geht und korrigiert werden muss. Bei einer neuen Einstellung wählt man daher einstellen, bei der Korrektur einer Abweichung nachstellen.
nachstellen
Weil die Uhr fünf Minuten vorgeht, stelle ich sie nach.
einstellen
Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...