die Nähe
Ein geringer räumlicher Abstand zu etwas oder jemandem.
BEISPIEL
Der Supermarkt ist zum Glück in der Nähe.
die Nähe
Nähe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Nähe
Eine enge emotionale oder soziale Beziehung zwischen Personen.
BEISPIEL
Nach dem langen Gespräch spürte er eine neue Nähe zu seiner Schwester.
in der Nähe von
Eine feste Wendung, um auszudrücken, dass sich etwas geografisch nahe bei etwas anderem befindet.
BEISPIEL
Wir wohnen in der Nähe von Hamburg.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Nähe“ ist vom Adjektiv „nah“ abgeleitet. Diese Verbindung hilft, die Bedeutung von „geringem Abstand“ oder „Verbundenheit“ zu verstehen.
BEISPIEL
Das Hotel liegt ganz nah am Strand.
Kontexthinweis
Ob die räumliche oder die emotionale Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Kontext. Geht es um Orte, ist es räumliche Nähe. Geht es um Personen und Beziehungen, ist es meist emotionale Nähe.
BEISPIEL
Die Haltestelle ist in unmittelbarer Nähe.
Typische Verbindungen
Im emotionalen Kontext wird „Nähe“ oft mit Verben wie „suchen“, „zulassen“, „spüren“ oder „herstellen“ verwendet, um das Bedürfnis nach oder das Erleben von Verbundenheit auszudrücken.
BEISPIEL
Nach dem Streit fiel es ihm schwer, wieder Nähe zuzulassen.
Satzbau und Verwendung
Die Wendung „in der Nähe von“ wird verwendet, um einen Ort zu beschreiben. Nach der Präposition „von“ steht immer der Dativ.
BEISPIEL
Der Park befindet sich in der Nähe von unserem Haus.
Vergleichen mit
Nähe vs Umgebung
Nähe und Umgebung können beide auf einen Ort bei einem Bezugspunkt hinweisen. „Nähe“ beschreibt den geringen Abstand, während „Umgebung“ das Gebiet rings um diesen Ort meint. Verwende „in der Nähe“, wenn die Entfernung wichtig ist, und „Umgebung“, wenn du das umliegende Gebiet meinst.
Nähe
Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Umgebung
In der Umgebung des Bahnhofs gibt es mehrere kleine Cafés.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...