01
nominieren
Jemanden oder etwas offiziell als Kandidaten für eine Wahl, einen Preis oder eine Auszeichnung vorschlagen.
beispiel
Der Film wurde für fünf Oscars nominiert.
nominieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Satzbau mit „für“
Wenn man jemanden für etwas vorschlägt, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ. Das Muster ist: jemanden für einen Preis/ein Amt nominieren.
BEISPIEL
Die Partei hat ihre Kandidatin für das Bürgermeisteramt nominiert.
Häufige Passiv-Nutzung
Dieses Verb wird sehr oft im Passiv verwendet, um zu betonen, wer oder was vorgeschlagen wurde. Die handelnde Person ist dabei oft unwichtig.
BEISPIEL
Die Autorin wurde für den Deutschen Buchpreis nominiert.
Wortfamilie
Das zugehörige Nomen ist „die Nominierung“. Es beschreibt den Akt des Nominierens oder den Status, nominiert zu sein.
BEISPIEL
Die Nominierung des jungen Schauspielers war eine große Überraschung.
Vergleichen mit
nominieren vs aufstellen
„aufstellen“ und „nominieren“ können beide bedeuten, dass jemand als Kandidat vorgeschlagen wird. „aufstellen“ benutzt man besonders bei Wahlen oder politischen Listen: Eine Partei stellt eine Person als Kandidatin oder Kandidaten auf. „nominieren“ klingt etwas offizieller und passt nicht nur zu Wahlen, sondern auch zu Preisen und Auszeichnungen. Wenn es also um eine Wahl geht, können beide Wörter passen. Bei einem Preis ist „nominieren“ natürlicher.
nominieren
Die Jury nominiert den jungen Schauspieler für einen wichtigen Preis.
aufstellen
Die Partei stellt Frau Becker für die nächste Wahl auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...