
penibel
Überaus genau, sorgfältig und ordentlich, oft bis ins kleinste Detail. Kann auch eine leicht negative Bedeutung von übertriebener Kleinlichkeit haben.
Er ist sehr penibel und putzt seine Wohnung jeden Tag gründlich.
Loading your saved state.

Überaus genau, sorgfältig und ordentlich, oft bis ins kleinste Detail. Kann auch eine leicht negative Bedeutung von übertriebener Kleinlichkeit haben.
Er ist sehr penibel und putzt seine Wohnung jeden Tag gründlich.
„Penibel“ kann nicht nur Personen beschreiben (prädikativ oder attributiv), sondern auch als Adverb verwendet werden. Es beschreibt dann, wie eine Handlung ausgeführt wird: extrem sorgfältig.
Sie hat penibel darauf geachtet, dass alles perfekt ist.
Das Wort kann sowohl positiv (sehr gründlich) als auch negativ (übertrieben kleinlich) gemeint sein. Der Kontext und der Tonfall entscheiden über die genaue Bedeutung.
Mein Chef ist bei Berichten sehr penibel, das kann anstrengend sein.
Häufige Kombinationen sind „penibel sauber“, „penibel genau“ und „penibel ordentlich“. Es beschreibt oft einen Zustand oder eine Eigenschaft, die mit Ordnung und Genauigkeit zu tun hat.
Seine Werkstatt ist immer penibel sauber.
Beide Wörter können sehr genaue und sorgfältige Arbeit beschreiben. Peinlich steht dafür meist in der festen Verbindung peinlich genau, während penibel diese Eigenschaft direkt ausdrückt und auch übertriebene Kleinlichkeit andeuten kann. Verwende peinlich genau als feste Wendung, penibel als eigenständiges Adjektiv.

Die Buchhalterin prüfte jede Zahl der Rechnung penibel.
Die Buchhalterin prüfte die Rechnung peinlich genau.