ausgeben
Geld für den Kauf von Waren oder Dienstleistungen verwenden.
BEISPIEL
Im Urlaub haben wir viel Geld für gutes Essen ausgegeben.
ausgeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausgeben
Etwas an eine Gruppe von Personen verteilen oder aushändigen.
BEISPIEL
Am Ende des Seminars werden die Zertifikate ausgegeben.
sich ausgeben als
Vortäuschen, eine andere Person oder etwas anderes zu sein, um jemanden zu täuschen.
BEISPIEL
Der Betrüger hat sich am Telefon als Bankmitarbeiter ausgegeben.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausgeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er gibt sein ganzes Taschengeld für Videospiele aus.
Satzbau mit "für"
Wenn man Geld für etwas Bestimmtes verwendet, nutzt man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Wie viel Geld möchtest du für das Geschenk ausgeben?
Reflexiv mit "als"
In der Bedeutung „vortäuschen“ ist das Verb immer reflexiv („sich ausgeben“) und wird mit der Präposition „als“ kombiniert. Die Person, die betrügt, ist das Subjekt.
BEISPIEL
Der Dieb gab sich als Polizist aus.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „verteilen“ wird „ausgeben“ oft in offiziellen oder organisierten Kontexten verwendet. Typische Objekte sind Essen und Getränke, Dokumente, Eintrittskarten oder Warnungen.
BEISPIEL
Die Helfer geben warmes Essen an die Bedürftigen aus.
Vergleichen mit
bezahlenverteilenzahlenverbrauchenvorgebenrauswerfenspendierenraushauenaushändigenvortäuschenaufwendenausteilen
ausgeben vs bezahlen
Beim Kauf können beide Verben dieselbe Zahlungssituation beschreiben. Bezahlen richtet den Blick auf die Ware, die Rechnung oder die Leistung, während ausgeben den eigenen Geldaufwand betont. Sage bezahlen, wenn das Zahlungsobjekt wichtig ist, und ausgeben, wenn du den Betrag als Ausgabe hervorhebst.
ausgeben
Für das Fahrrad gebe ich höchstens fünfhundert Euro aus.
bezahlen
Für das Fahrrad bezahle ich den Preis direkt im Geschäft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...