Regulierung
die Regulierung, die Regulierungen
Loading your saved state.
Die Steuerung eines Bereichs oder Systems durch die Aufstellung und Anwendung von Regeln, Gesetzen und Vorschriften, meist durch staatliche oder übergeordnete Instanzen.
Die EU plant eine strengere Regulierung von künstlicher Intelligenz.
Die technische Einstellung oder Justierung eines Geräts, einer Maschine oder eines Systems, um eine korrekte und optimale Funktionsweise sicherzustellen.
Die jährliche Regulierung der Heizungsanlage spart Energiekosten.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Regulierungen |
| Genitiv | der Regulierung |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regulierung | die Regulierungen |
| Akkusativ | die Regulierung | die Regulierungen |
| Dativ | der Regulierung | den Regulierungen |
| Genitiv | der Regulierung | der Regulierungen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Die Endung „-ung“ zeigt, dass dieses Nomen vom Verb „regulieren“ abgeleitet ist. Nomen auf „-ung“ sind immer feminin (die) und beschreiben eine Handlung oder deren Ergebnis.
Die Regulierung des Verkehrsflusses ist eine große Herausforderung.
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Im Zusammenhang mit „Gesetz“, „Markt“ oder „Staat“ geht es um Regeln und Vorschriften. Im Kontext von „Technik“, „Heizung“ oder „Gerät“ ist die technische Einstellung gemeint.
Die Regulierung der Finanzmärkte soll eine neue Krise verhindern.
Die Regulierung der Lautstärke an diesem Gerät ist sehr einfach.
Im rechtlichen oder wirtschaftlichen Kontext wird „Regulierung“ oft mit Adjektiven wie „staatlich“, „streng“, „gesetzlich“ oder „europäisch“ kombiniert.
Viele Unternehmen kritisieren die strenge staatliche Regulierung.
Beide Wörter können die Ordnung eines Bereichs durch Regeln oder Bestimmungen bezeichnen. Die Regelung ist meist eine konkrete Vorschrift oder Vereinbarung für einen bestimmten Fall. Regulierung betont stärker die übergeordnete Steuerung durch Regeln, oft durch staatliche oder andere zuständige Stellen.
Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.
Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.
