01
reif
Voll entwickelt und zum Verzehr geeignet, meist bezogen auf Früchte oder Gemüse.
beispiel
Diese Bananen sind schon sehr reif, du solltest sie bald essen.
reif
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „reif“ erkennen Sie am Kontext. Bezieht es sich auf Essen, bedeutet es „genießbar“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es „erwachsen im Denken“. Steht es mit „für“, bedeutet es „bereit für“ oder „etwas dringend brauchen“.
BEISPIEL
Die Äpfel sind reif, wir können sie pflücken.
Feste Wendung
Die Konstruktion „reif für etwas sein“ ist eine feste Wendung, die oft umgangssprachlich verwendet wird, um auszudrücken, dass man etwas dringend braucht. Eine sehr bekannte Redewendung ist „reif für die Insel sein“.
BEISPIEL
Nach dem ganzen Stress bin ich reif für die Insel.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „zum Verzehr geeignet“ wird „reif“ typischerweise mit Obst, Gemüse oder Käse kombiniert. Beispiele sind „reife Bananen“, „reife Tomaten“ oder „reifer Käse“.
BEISPIEL
Für das Rezept brauchst du sehr reife Tomaten.
Abstrakte Verwendung
„Reif“ kann auch für abstrakte Dinge wie Pläne, Ideen oder Entscheidungen verwendet werden. Es bedeutet dann, dass etwas fertig durchdacht und bereit für den nächsten Schritt ist. Eine feste Wendung hierzu ist „die Zeit ist reif“.
BEISPIEL
Die Zeit ist reif für eine Veränderung.
Vergleichen mit
reif vs bereit
„bereit“ und „reif“ können beide ausdrücken, dass der richtige Moment für etwas gekommen ist. „bereit“ bezieht sich meistens auf eine Person: Jemand ist vorbereitet oder will etwas tun. Es kann auch zeigen, dass jemand zu etwas zustimmt. „reif“ meint eher, dass etwas genug entwickelt ist oder dass jemand in der passenden Verfassung für etwas ist. In festen Wendungen wie „reif für Urlaub“ klingt es oft so, dass man etwas dringend braucht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „jetzt kann es losgehen“ zu tun haben. Praktisch gesagt: Für Wille und Vorbereitung einer Person nimmt man meist „bereit“. Für Entwicklung, passenden Zustand oder „dringend brauchen“ passt eher „reif“.
reif
Nach dem langen Arbeitstag bin ich wirklich reif für eine Pause.
bereit
Nach zwei Wochen Vorbereitung bin ich bereit für die Präsentation.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...