der Respekt
Eine Haltung der Achtung und Anerkennung gegenüber einer Person oder Sache aufgrund ihrer Leistungen, Eigenschaften oder Autorität.
Ich habe großen Respekt vor seiner Entscheidung, ins Ausland zu gehen.

Respekt
Loading your saved state.
Eine Haltung der Achtung und Anerkennung gegenüber einer Person oder Sache aufgrund ihrer Leistungen, Eigenschaften oder Autorität.
Ich habe großen Respekt vor seiner Entscheidung, ins Ausland zu gehen.

„Der Respekt“ gehört zu einer Wortfamilie. Das zugehörige Verb ist „respektieren“ und das Adjektiv lautet „respektvoll“.
Man sollte ältere Menschen respektieren.
Wenn man ausdrückt, wovor oder vor wem man Achtung hat, verwendet man die Präposition „vor“ mit dem Dativ. Dies ist eine sehr feste Verbindung.
Die Schüler haben großen Respekt vor ihrer neuen Lehrerin.
„Respekt“ wird oft mit den Verben „haben“ und „zeigen“ kombiniert. Eine formellere Variante ist „jemandem Respekt zollen“.
Er hat Respekt vor der Leistung des Teams.
„der Respekt“ und „die Ehre“ haben beide mit Achtung und Anerkennung zu tun. „Respekt“ beschreibt eher eine Haltung oder ein Verhalten gegenüber anderen: Man nimmt jemanden ernst und behandelt ihn höflich. „Ehre“ klingt stärker und feierlicher. Es geht oft um den guten Ruf einer Person oder um eine besondere Auszeichnung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv sind und mit Anerkennung zu tun haben. Im Alltag sagt man aber meist „Respekt vor jemandem“. „Ehre“ passt eher bei Ruf, Würde, besonderen Momenten oder Formulierungen wie „zu Ehren von“.

Im Team ist Respekt wichtig, auch wenn man verschiedene Meinungen hat.
Für meinen Kollegen ist es eine große Ehre, den Preis zu bekommen.