01
der Saft
Die trinkbare Flüssigkeit, die aus Früchten oder Gemüse gepresst wird.
beispiel
Möchtest du ein Glas frisch gepressten Orangensaft?
der Saft
Saft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Saft“ wird durch den Kontext sofort klar. Wörter wie „trinken“ oder Obstsorten deuten auf ein Getränk hin, während „Akku“ oder „leer“ auf Elektrizität verweisen.
BEISPIEL
Ich trinke morgens gerne ein Glas Apfelsaft.
Typische Zusammensetzungen
Um die Art des Getränks zu spezifizieren, wird „Saft“ sehr oft als zweiter Teil eines zusammengesetzten Wortes verwendet. Der erste Teil ist meist eine Frucht- oder Gemüseart.
BEISPIEL
Im Supermarkt gibt es Organgensaft, Apfelsaft und Karottensaft.
Umgangssprachliche Bedeutung
Die Verwendung von „Saft“ für elektrische Energie ist sehr umgangssprachlich. Man hört und liest sie oft in informellen Gesprächen, aber nicht in formellen Texten.
BEISPIEL
Gib mir mal kurz Saft, mein Handy ist gleich aus.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden im eigenen Saft schmoren lassen“ bedeutet, jemanden mit seinen Problemen allein zu lassen, ohne ihm zu helfen. Sie leitet sich vom Kochen ab.
BEISPIEL
Nach dem Streit hat sie ihn einfach im eigenen Saft schmoren lassen.
Typische Sätze für Strom
Für die umgangssprachliche Bedeutung „Strom“ gibt es typische Formulierungen wie „der Saft ist alle“ oder „keinen Saft mehr haben“.
BEISPIEL
Ohne Strom hat die ganze Wohnung keinen Saft.
Vergleichen mit
Saft vs Strom
„Strom“ und „Saft“ können beide elektrische Energie meinen. „Strom“ ist das normale und neutrale Wort, zum Beispiel für Geräte, Steckdosen oder Rechnungen. „Saft“ ist in dieser Bedeutung umgangssprachlich und klingt locker. Man sagt es eher im Alltag, wenn ein Gerät keine Energie hat oder wieder funktioniert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Saft“ meistens ein Getränk bedeutet. Wenn es um Elektrizität geht, ist „Strom“ immer sicherer und neutraler; „Saft“ passt nur in lockeren Situationen.
Saft
Der Akku ist leer; das Handy hat keinen Saft mehr.
Strom
Im Büro ist der Strom ausgefallen, deshalb funktionieren die Computer nicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...