01
sagen
Etwas mündlich oder schriftlich äußern; Wörter aussprechen.
beispiel
Er hat gesagt, dass er um 17 Uhr kommt.
sagen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Dativ und Akkusativ
„Sagen“ wird sehr oft mit einer Person im Dativ (wem man etwas sagt) und einer Sache im Akkusativ (was man sagt) verwendet. Die Struktur ist: Subjekt + sagen + Dativobjekt + Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Uhrzeit sagen?
Satzbau mit Nebensätzen
„Sagen“ leitet häufig Nebensätze ein, meistens mit der Konjunktion „dass“. In solchen Sätzen steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes.
BEISPIEL
Meine Mutter hat gesagt, dass ich mein Zimmer aufräumen soll.
Unpersönliche Subjekte
In der Bedeutung „anzeigen“ oder „bedeuten“ kann auch eine Sache oder ein Schild das Subjekt von „sagen“ sein. Es beschreibt, welche Information etwas vermittelt.
BEISPIEL
Was sagt die Statistik über die Arbeitslosigkeit?
Feste Wendung
Die Redewendung „das Sagen haben“ ist eine feste Einheit und bedeutet „die Kontrolle oder Autorität haben“. Das Nomen „Sagen“ wird hier großgeschrieben.
BEISPIEL
Zuhause hat meine Mutter das Sagen.
Umgangssprachlicher Einschub
Die Wendung „sagen wir mal“ ist ein typischer Einschub in der gesprochenen Sprache. Man benutzt ihn, um einen Vorschlag zu machen oder eine Schätzung abzugeben.
BEISPIEL
Das Projekt dauert noch, sagen wir mal, zwei Wochen.
Reflexive Wendung
Die Wendung „sich (Dativ) nichts sagen lassen“ beschreibt eine sture Person. Beachte, dass das Reflexivpronomen hier im Dativ steht, weil die Person der Empfänger des Ratschlags wäre.
BEISPIEL
Mein kleiner Bruder ist in der Pubertät und lässt sich nichts mehr sagen.
Vergleichen mit
sagen vs heißen
„sagen“ und „heißen“ können beide mit Bedeutung zu tun haben. „heißen“ benutzt man sehr oft, wenn man nach der Bedeutung eines Wortes, Satzes oder Zeichens fragt: „Was heißt das?“ „sagen“ passt eher, wenn etwas eine Aussage, ein Zeichen oder eine Information vermittelt: „Das sagt viel über ihn.“ Lernende verwechseln die Wörter, weil beide manchmal mit „bedeuten“ ersetzt werden können. Als einfache Orientierung: Bei Namen und Wortbedeutungen ist „heißen“ meist natürlicher. Bei einer Botschaft oder Aussage passt oft „sagen“.
sagen
Sein Lächeln sagt mir, dass er zufrieden ist.
heißen
Was heißt dieses Wort auf Deutsch?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...