stehen
Sich in aufrechter Haltung auf den Füßen befinden.
BEISPIEL
Wir mussten im Bus die ganze Zeit stehen.
stehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
stehen
Sich an einem bestimmten Ort befinden (für Gegenstände).
BEISPIEL
Die Vase steht auf dem Tisch.
stehen
Geschrieben sein.
BEISPIEL
In der E-Mail steht, dass das Treffen abgesagt wurde.
jemandem stehen
Jemandem gut passen oder kleiden (für Kleidung oder Farben).
BEISPIEL
Die neue Frisur steht dir wirklich gut.
für etwas stehen
Etwas symbolisieren oder repräsentieren.
BEISPIEL
Die Taube steht für den Frieden.
zu jemandem/etwas stehen
Jemanden oder eine Entscheidung unterstützen und loyal dahinterbleiben.
BEISPIEL
Auch in schweren Zeiten stehe ich zu dir.
zur Verfügung stehen
Verfügbar oder bereit sein.
BEISPIEL
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
stehen
Sich in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Situation befinden.
BEISPIEL
Das Unternehmen steht kurz vor dem Bankrott.
Tipps
Verb der Position
„Stehen“ ist ein Verb der Position, kein Verb der Bewegung. Es antwortet auf die Frage „Wo?“ und wird deshalb mit Präpositionen verwendet, die den Dativ verlangen.
BEISPIEL
Das Buch steht im Regal.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „stehen“ wird standardsprachlich mit „haben“ gebildet. In einigen Regionen Süddeutschlands und in Österreich hört man auch „sein“, aber „haben“ ist immer korrekt.
BEISPIEL
Ich habe eine Stunde im Stau gestanden.
Kontexthinweis
Man unterscheidet die Grundbedeutungen durch das Subjekt: Personen oder Tiere „stehen“ auf ihren Füßen oder Beinen. Gegenstände, die eine vertikale Form haben (z.B. Flaschen, Gläser, Türme), können ebenfalls „stehen“.
BEISPIEL
Die Kühe stehen auf der Weide.
Typische Verwendung
Wenn es um geschriebene Informationen geht, wird „stehen“ sehr häufig verwendet. Oft steht es mit „es“ als Subjekt und einem Nebensatz mit „dass“.
BEISPIEL
Es steht auf der Website, dass das Geschäft heute geschlossen ist.
Dativ-Konstruktion
Wenn Kleidung oder eine Farbe jemandem gut passt, verwendet man „stehen“ mit einem Dativobjekt. Die Person, der es gut steht, steht im Dativ.
BEISPIEL
Das rote Kleid steht dir ausgezeichnet.
Feste Präposition
In der symbolischen Bedeutung wird „stehen“ immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: „etwas/jemand steht für etwas“.
BEISPIEL
Die Farbe Grün steht für Hoffnung und Natur.
Feste Präposition
Um Loyalität oder Unterstützung auszudrücken, wird „stehen“ mit der Präposition „zu“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: „zu jemandem/etwas stehen“.
BEISPIEL
Ein guter Freund steht auch in schwierigen Situationen zu dir.
Feste Wendung
Die Wendung „zur Verfügung stehen“ ist eine formelle Art zu sagen, dass man verfügbar oder bereit ist zu helfen. Die Person, der man hilft, steht im Dativ.
BEISPIEL
Der Kundenservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
Vergleichen mit
stehen vs sein
Sein gibt den Ort eines Gegenstands neutral an. Stehen nennt ebenfalls den Ort, hebt aber zugleich seine stehende Position hervor. Bei passenden Gegenständen sind daher oft beide Wörter möglich; stehen ist genauer, wenn die Position wichtig ist.
stehen
Die Vase steht auf dem Tisch.
sein
Die Vase ist auf dem Tisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...