Vergütung
Loading your saved state.
Die finanzielle Bezahlung für eine geleistete Arbeit, eine Dienstleistung oder die Nutzung von Rechten. Dies kann ein Gehalt, ein Honorar oder eine Lizenzgebühr sein.
Die Vergütung für den Auftrag wird nach Abschluss des Projekts ausgezahlt.
Das Wort leitet sich vom Adjektiv „gut“ ab. Die Grundidee ist, etwas „gut“ zu machen: durch Bezahlung für Arbeit, durch Ausgleich eines Schadens oder durch die qualitative Verbesserung eines Materials.
Er fordert eine bessere Vergütung seiner Arbeit.
„Vergütung“ ist ein formelles Wort, das häufig in Verträgen, Geschäftskorrespondenz und offiziellen Dokumenten verwendet wird. Es gehört zur formellen Schriftsprache und zum Berufsleben.
Im Arbeitsvertrag ist die genaue Vergütung der Überstunden festgelegt.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Im Arbeitsleben geht es um Bezahlung. Bei Schäden oder Verspätungen geht es um Entschädigung. Im Zusammenhang mit Metallen wie Stahl ist das technische Verfahren gemeint.
Die Vergütung für die Dienstreise erfolgt nächsten Monat.
Im Kontext der Bezahlung wird „Vergütung“ oft mit Adjektiven wie „angemessen“, „leistungsgerecht“ oder „zusätzlich“ kombiniert. Man spricht auch von der „Vergütung von Überstunden“.
Alle Mitarbeiter erhalten eine zusätzliche Vergütung für ihre Mehrarbeit.
„die Kommission“ und „die Vergütung“ können beide mit Geld für eine Arbeit oder Leistung zu tun haben. In dieser Bedeutung meint „Kommission“ aber eine besondere Art von Bezahlung: meist einen prozentualen Anteil für einen Verkauf oder eine Vermittlung. „Vergütung“ ist allgemeiner und meint die Bezahlung für Arbeit, eine Dienstleistung oder Rechte. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Kommission auch eine Vergütung sein kann. Aber nicht jede Vergütung ist eine Kommission. Wenn jemand Geld für einen erfolgreichen Verkauf bekommt, ist „Kommission“ genau. Für Bezahlung allgemein passt „Vergütung“ besser.
Frau Becker hat die Vergütung für den zusätzlichen Kurs erhalten.
Der Verkäufer bekommt für jeden Vertrag eine kleine Kommission.