kosten
Einen bestimmten Preis in Geld haben.
BEISPIEL
Was kostet dieses Buch?
kosten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
kosten
Eine kleine Menge von einer Speise oder einem Getränk probieren, um den Geschmack zu prüfen.
BEISPIEL
Möchtest du mal von der Suppe kosten?
kosten
Einen bestimmten Aufwand, eine Anstrengung oder einen Verlust erfordern.
BEISPIEL
Das hat mich viel Zeit und Nerven gekostet.
Tipps
Doppelter Akkusativ
In den Bedeutungen „einen Preis haben“ (m01) und „Aufwand erfordern“ (m03) verlangt „kosten“ zwei Akkusativobjekte: die Person (wen?) und die Sache (was?). Zum Beispiel: Es kostet mich (Akkusativ) viel Zeit (Akkusativ).
BEISPIEL
Die Reparatur hat mich fast 100 Euro gekostet.
Bedeutungen unterscheiden
Die Bedeutung „probieren“ (m02) bezieht sich immer auf Essen oder Trinken. Die anderen Bedeutungen (m01, m03) beziehen sich auf Preis oder Aufwand und haben oft eine Person als zusätzliches Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Darf ich mal von deinem Eis kosten?
Verwendung mit „von“
Wenn man probiert, um den Geschmack zu prüfen, wird „kosten“ oft mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet. Es kann aber auch direkt mit einem Akkusativobjekt stehen.
BEISPIEL
Der Koch kostete von der Soße und fügte noch etwas Salz hinzu.
Vergleichen mit
PreisversuchenAusgabebetragenfordernschmeckenAufwandprobierenBelastungGebührerfordernfressenverschlingen
kosten vs Preis
Kosten ist ein Verb und gibt an, welchen Geldbetrag man für etwas bezahlen muss. Der Preis ist das Nomen für diesen Geldbetrag. Verwende kosten für die Aussage über den Betrag und der Preis, wenn du den Betrag als Sache nennst.
kosten
Die neue Kaffeemaschine kostet 120 Euro.
Preis
Der Preis der neuen Kaffeemaschine beträgt 120 Euro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...