der Schnabel
Das harte, vorstehende Mundwerkzeug eines Vogels.
BEISPIEL
Der Papagei knackte die Nüsse mit seinem kräftigen Schnabel.
der Schnabel
Schnabel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Schnabel
Umgangssprachlich und oft abfällig für den menschlichen Mund.
BEISPIEL
Halt den Schnabel, ich will jetzt meine Ruhe haben!
der Schnabel
Die tüllenförmige Ausgussöffnung an einem Gefäß, zum Beispiel an einer Kanne.
BEISPIEL
Gieß das Wasser vorsichtig aus dem Schnabel der Kanne.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Schnabel“ ist meistens eindeutig. Im biologischen Kontext bezieht es sich auf Vögel, umgangssprachlich auf den menschlichen Mund und bei Gegenständen auf eine Ausgussöffnung.
BEISPIEL
Der Pelikan hat einen riesigen Schnabel.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Wenn „Schnabel“ für den menschlichen Mund verwendet wird, ist dies immer umgangssprachlich und oft unhöflich oder respektlos. Man sollte es nur in sehr informellen Situationen verwenden.
BEISPIEL
Dem Kind ist ein großer Schnabel gewachsen, es redet den ganzen Tag.
Feste Wendung
Die Aufforderung „Halt den Schnabel!“ ist eine sehr verbreitete, aber unhöfliche Redewendung, die „Sei still!“ bedeutet. Sie wird oft verwendet, wenn man genervt ist.
BEISPIEL
Als er nicht aufhörte zu reden, sagte sie wütend: „Jetzt halt endlich den Schnabel!“
Vergleichen mit
Schnabel vs Mund
Mund ist die neutrale Bezeichnung für das entsprechende Körperteil eines Menschen. Schnabel kann ebenfalls den menschlichen Mund meinen, klingt dabei aber salopp und oft spöttisch oder abwertend. Für eine sachliche Aussage passt daher Mund, für eine bewusst respektlose Bemerkung Schnabel.
Schnabel
Spöttisch sagte er, sein Bruder solle endlich den Schnabel halten.
Mund
Die Ärztin untersucht den Mund des Patienten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...