01
der Schnabel
Das harte, vorstehende Mundwerkzeug eines Vogels.
beispiel
Der Papagei knackte die Nüsse mit seinem kräftigen Schnabel.
der Schnabel
Schnabel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Schnabel“ ist meistens eindeutig. Im biologischen Kontext bezieht es sich auf Vögel, umgangssprachlich auf den menschlichen Mund und bei Gegenständen auf eine Ausgussöffnung.
BEISPIEL
Der Pelikan hat einen riesigen Schnabel.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Wenn „Schnabel“ für den menschlichen Mund verwendet wird, ist dies immer umgangssprachlich und oft unhöflich oder respektlos. Man sollte es nur in sehr informellen Situationen verwenden.
BEISPIEL
Dem Kind ist ein großer Schnabel gewachsen, es redet den ganzen Tag.
Feste Wendung
Die Aufforderung „Halt den Schnabel!“ ist eine sehr verbreitete, aber unhöfliche Redewendung, die „Sei still!“ bedeutet. Sie wird oft verwendet, wenn man genervt ist.
BEISPIEL
Als er nicht aufhörte zu reden, sagte sie wütend: „Jetzt halt endlich den Schnabel!“
Vergleichen mit
Schnabel vs Mund
„der Mund“ und „der Schnabel“ können beide die Stelle meinen, mit der ein Lebewesen frisst oder Laute macht. „Mund“ ist das normale Wort für Menschen und viele Tiere. „Schnabel“ benutzt man vor allem bei Vögeln, weil er hart und vorstehend ist. Umgangssprachlich kann „Schnabel“ auch für den menschlichen Mund stehen, klingt dann aber oft grob oder abfällig. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine ähnliche Körperfunktion beschreiben. Sicher ist: Bei Menschen sagt man normalerweise „Mund“, bei Vögeln „Schnabel“.
Schnabel
Der Vogel hält ein kleines Stück Brot im Schnabel.
Mund
Nach dem Unfall blutet der Fahrer am Mund.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...