Schwankung
Loading your saved state.
Eine Veränderung oder ein unregelmäßiges Auf und Ab von Werten, Preisen, Temperaturen oder Stimmungen. Es beschreibt eine Instabilität oder ein Pendeln um einen Mittelwert.
Die starken Schwankungen an der Börse beunruhigen die Anleger.
Das Nomen „die Schwankung“ ist direkt vom Verb „schwanken“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis des Schwankens beschreibt, ein sehr häufiges Muster im Deutschen.
Das Schiff begann im Sturm stark zu schwanken.
Das Wort wird sehr oft im Plural „Schwankungen“ verwendet, besonders wenn es um wiederholte oder unregelmäßige Veränderungen über einen Zeitraum geht.
Die ständigen Schwankungen seiner Laune sind anstrengend.
Im übertragenen Sinn wird „Schwankung“ oft mit Adjektiven wie „stark“, „gering“ oder „saisonal“ kombiniert. Typische Zusammensetzungen sind „Kursschwankungen“, „Preisschwankungen“ oder „Stimmungsschwankungen“.
Im Frühling gibt es oft starke Temperaturschwankungen.
Ob eine physische Bewegung oder eine abstrakte Veränderung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Bei Objekten wie Schiffen oder Brücken geht es um eine Bewegung. Bei Themen wie Börse, Temperatur oder Gefühlen geht es um die Veränderung von Werten.
Die Schwankungen der Hängebrücke im Wind waren beängstigend.
„die Veränderung“ und „die Schwankung“ haben beide damit zu tun, dass etwas nicht gleich bleibt. „Veränderung“ ist aber allgemeiner und kann dauerhaft oder tiefgreifend sein. „Schwankung“ meint ein unregelmäßiges Auf und Ab, zum Beispiel bei Preisen, Temperaturen, Zahlen oder Stimmungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Schwankung auch eine Art Veränderung ist. Der Unterschied ist: Bei einer Veränderung kann etwas einfach in eine neue Richtung gehen. Bei einer Schwankung geht es hin und her oder hoch und runter.
Vor der Reise beobachtet mein Nachbar die Schwankung der Flugpreise genau.
Sie merkt, dass die Veränderung in der Werkstatt den Alltag leichter macht.