01
die Schwierigkeit
Ein Problem, ein Hindernis oder ein Umstand, der etwas mühsam oder kompliziert macht. Wird oft im Plural verwendet.
beispiel
Wir hatten große Schwierigkeiten, ein passendes Hotel zu finden.
die Schwierigkeit
Schwierigkeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom Adjektiv „schwierig“ abgeleitet. Die Endung „-keit“ bildet aus Adjektiven feminine Nomen, die eine Eigenschaft oder einen Zustand beschreiben. Alle Nomen auf „-keit“ sind feminin (die).
BEISPIEL
Die Schnelligkeit des Internets ist hier ein Problem.
Satzbau mit „haben“
Eine sehr häufige Konstruktion ist „Schwierigkeiten haben“. Darauf folgt oft entweder ein Infinitiv mit „zu“ oder eine „bei“-Phrase, um zu sagen, womit man ein Problem hat.
BEISPIEL
Ich habe Schwierigkeiten, das Formular auszufüllen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Probleme geht, wird „Schwierigkeit“ oft mit Verben wie „Schwierigkeiten bereiten“, „auf Schwierigkeiten stoßen“ oder „Schwierigkeiten überwinden“ verwendet.
BEISPIEL
Der starke Schneefall bereitete den Autofahrern große Schwierigkeiten.
Kontexthinweis
In der Bedeutung „Komplexitätsgrad“ steht „Schwierigkeit“ meist im Singular und wird oft mit Wörtern wie „Grad“, „Stufe“ oder „Niveau“ kombiniert. Dies ist typisch für Prüfungen, Spiele oder sportliche Übungen.
BEISPIEL
Der Schwierigkeitsgrad dieser Wanderung ist sehr hoch.
Vergleichen mit
Schwierigkeit vs Problem
„das Problem“ und „die Schwierigkeit“ liegen nah beieinander, weil beide etwas Schweres oder Störendes beschreiben können. „Problem“ klingt oft konkreter: Es gibt etwas, das gelöst werden muss. „Schwierigkeit“ betont eher, dass etwas mühsam, kompliziert oder schwer zu schaffen ist. Oft benutzt man „Schwierigkeiten“ im Plural, wenn mehrere Hindernisse gemeint sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil viele Probleme auch Schwierigkeiten sind. Als Orientierung: „Problem“ passt, wenn man eine Lösung sucht; „Schwierigkeit“ passt, wenn man den schweren Weg oder den hohen Aufwand betont.
Schwierigkeit
Die Fahrerin hatte bei starkem Regen große Schwierigkeiten auf der Straße.
Problem
Das Problem war, dass niemand den Schlüssel gefunden hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...