
die Schwierigkeit
Ein Problem, ein Hindernis oder ein Umstand, der etwas mühsam oder kompliziert macht. Wird oft im Plural verwendet.
Wir hatten große Schwierigkeiten, ein passendes Hotel zu finden.
Schwierigkeit
Loading your saved state.

Ein Problem, ein Hindernis oder ein Umstand, der etwas mühsam oder kompliziert macht. Wird oft im Plural verwendet.
Wir hatten große Schwierigkeiten, ein passendes Hotel zu finden.

Die Eigenschaft, schwer oder anspruchsvoll zu sein; der Grad der Komplexität oder Anforderung.
Die Teilnehmer konnten den Grad der Schwierigkeit der Prüfung selbst wählen.
Das Wort ist vom Adjektiv „schwierig“ abgeleitet. Die Endung „-keit“ bildet aus Adjektiven feminine Nomen, die eine Eigenschaft oder einen Zustand beschreiben. Alle Nomen auf „-keit“ sind feminin (die).
Die Schnelligkeit des Internets ist hier ein Problem.
Eine sehr häufige Konstruktion ist „Schwierigkeiten haben“. Darauf folgt oft entweder ein Infinitiv mit „zu“ oder eine „bei“-Phrase, um zu sagen, womit man ein Problem hat.
Ich habe Schwierigkeiten, das Formular auszufüllen.
Wenn es um Probleme geht, wird „Schwierigkeit“ oft mit Verben wie „Schwierigkeiten bereiten“, „auf Schwierigkeiten stoßen“ oder „Schwierigkeiten überwinden“ verwendet.
Der starke Schneefall bereitete den Autofahrern große Schwierigkeiten.
In der Bedeutung „Komplexitätsgrad“ steht „Schwierigkeit“ meist im Singular und wird oft mit Wörtern wie „Grad“, „Stufe“ oder „Niveau“ kombiniert. Dies ist typisch für Prüfungen, Spiele oder sportliche Übungen.
Der Schwierigkeitsgrad dieser Wanderung ist sehr hoch.
Problem und Schwierigkeit können beide etwas bezeichnen, das eine Lösung oder besondere Mühe verlangt. Problem meint eher die lösungsbedürftige Sache als Ganzes, Schwierigkeit eher das Hindernis oder den Grad der Mühe. Für die zu lösende Situation passt „Problem“; für den erschwerenden Umstand oder Anspruch passt „Schwierigkeit“.

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.
Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.