sensibilisieren für
Jemanden auf ein bestimmtes Thema oder Problem aufmerksam machen und sein Bewusstsein oder Verständnis dafür schärfen.
BEISPIEL
Die Kampagne soll die Öffentlichkeit für die Gefahren von Plastikmüll sensibilisieren.
sensibilisieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sensibilisieren
In der Medizin oder Psychologie bedeutet es, einen Organismus oder ein Sinnesorgan empfindlich oder empfänglicher für einen bestimmten Reiz oder eine Substanz zu machen.
BEISPIEL
Durch den ständigen Kontakt mit dem Allergen wurde sein Immunsystem sensibilisiert.
sensibilisieren
In der Technik, insbesondere in der Fotografie, einen Stoff oder ein Material für Licht oder andere Strahlung empfindlich zu machen.
BEISPIEL
Die Fotoplatte wird in der Dunkelkammer mit einer speziellen Chemikalie sensibilisiert.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „sensibilisieren“ leitet sich vom Adjektiv „sensibel“ ab. Die Endung „-isieren“ bedeutet „etwas ... machen“. „Sensibilisieren“ heißt also wörtlich, jemanden oder etwas sensibel für etwas zu machen.
BEISPIEL
Er ist sehr sensibel für die Stimmungen anderer Menschen.
Register
„Sensibilisieren“ ist ein eher formelles Wort, das häufig in der Schriftsprache, in Nachrichten, Vorträgen oder Fachtexten verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch ist es seltener.
BEISPIEL
Der Bericht soll politische Entscheidungsträger für das Problem sensibilisieren.
Feste Präposition
In der Bedeutung „Bewusstsein schaffen“ wird das Verb immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Das Muster lautet: jemanden für etwas sensibilisieren.
BEISPIEL
Wir müssen die Schüler für die Wichtigkeit des Umweltschutzes sensibilisieren.
Typische Objekte
Wenn es darum geht, Bewusstsein zu schaffen, sind die Objekte oft Personengruppen wie „die Öffentlichkeit“, „die Mitarbeiter“, „die Gesellschaft“ oder „die Jugend“.
BEISPIEL
Die Kampagne hat die Öffentlichkeit erfolgreich für das Thema sensibilisiert.
Kontexthinweis Medizin
Im medizinischen Kontext erkennt man diese Bedeutung daran, dass es um den Körper oder die Psyche geht. Oft wird die Präposition „gegen“ verwendet, um den Auslöser zu nennen.
BEISPIEL
Sein Körper ist gegen bestimmte Pollen sensibilisiert.
Vergleichen mit
sensibilisieren vs hinweisen
Hinweisen und sensibilisieren können beide Menschen auf ein Problem aufmerksam machen. „Hinweisen“ nennt oder zeigt das Problem meist direkt, während „sensibilisieren“ zusätzlich Bewusstsein und Verständnis dafür schärft. Nutze „hinweisen“ für einen einzelnen Hinweis und „sensibilisieren“ für eine länger wirkende Auseinandersetzung mit dem Thema.
sensibilisieren
Die Kampagne sensibilisiert die Bürger für die Gefahren von Müll im Park.
hinweisen
Die Kampagne weist die Bürger auf die Gefahren von Müll im Park hin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...