01
sensibilisieren für
Jemanden auf ein bestimmtes Thema oder Problem aufmerksam machen und sein Bewusstsein oder Verständnis dafür schärfen.
beispiel
Die Kampagne soll die Öffentlichkeit für die Gefahren von Plastikmüll sensibilisieren.
sensibilisieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „sensibilisieren“ leitet sich vom Adjektiv „sensibel“ ab. Die Endung „-isieren“ bedeutet „etwas ... machen“. „Sensibilisieren“ heißt also wörtlich, jemanden oder etwas sensibel für etwas zu machen.
BEISPIEL
Er ist sehr sensibel für die Stimmungen anderer Menschen.
Register
„Sensibilisieren“ ist ein eher formelles Wort, das häufig in der Schriftsprache, in Nachrichten, Vorträgen oder Fachtexten verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch ist es seltener.
BEISPIEL
Der Bericht soll politische Entscheidungsträger für das Problem sensibilisieren.
Feste Präposition
In der Bedeutung „Bewusstsein schaffen“ wird das Verb immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Das Muster lautet: jemanden für etwas sensibilisieren.
BEISPIEL
Wir müssen die Schüler für die Wichtigkeit des Umweltschutzes sensibilisieren.
Typische Objekte
Wenn es darum geht, Bewusstsein zu schaffen, sind die Objekte oft Personengruppen wie „die Öffentlichkeit“, „die Mitarbeiter“, „die Gesellschaft“ oder „die Jugend“.
BEISPIEL
Die Kampagne hat die Öffentlichkeit erfolgreich für das Thema sensibilisiert.
Kontexthinweis Medizin
Im medizinischen Kontext erkennt man diese Bedeutung daran, dass es um den Körper oder die Psyche geht. Oft wird die Präposition „gegen“ verwendet, um den Auslöser zu nennen.
BEISPIEL
Sein Körper ist gegen bestimmte Pollen sensibilisiert.
Vergleichen mit
sensibilisieren vs informieren
„informieren“ und „sensibilisieren“ haben beide damit zu tun, dass jemand etwas über ein Thema erfährt. „informieren“ bedeutet vor allem: jemandem klare Fakten, Nachrichten oder Hinweise geben. „sensibilisieren“ geht weiter: Man möchte erreichen, dass Menschen ein Problem besser wahrnehmen und achtsamer damit umgehen. Die Wörter können verwechselt werden, weil man beim Sensibilisieren oft auch informiert. Aber nicht jede Information verändert das Bewusstsein. Für Termine, Regeln oder Neuigkeiten passt „informieren“ besser; bei Themen wie Sicherheit, Gesundheit oder Diskriminierung passt oft „sensibilisieren“.
sensibilisieren
Herr Wolf sensibilisiert die Fahrer für die Gefahr von Müdigkeit im Verkehr.
informieren
Die Ärztin informiert den Patienten über die nächsten Schritte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...