die Show
Eine öffentliche Aufführung oder Unterhaltungssendung, zum Beispiel im Theater, im Fernsehen oder bei einem Konzert.
BEISPIEL
Am Samstagabend läuft im Fernsehen meine Lieblings-Show.
die Show
Show
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Show
Ein übertriebenes, aufmerksamkeitsheischendes oder unechtes Verhalten; eine Zurschaustellung.
BEISPIEL
Er hat sich nur leicht gestoßen, aber er macht eine riesige Show daraus.
jemandem die Show stehlen
Jemand anderem unerwartet die Aufmerksamkeit entziehen und selbst in den Mittelpunkt rücken.
BEISPIEL
Die Braut war wunderschön, aber ihre kleine Tochter hat ihr mit einem Tanztänzchen die Show gestohlen.
Tipps
Kontexthinweis
Die Verben im Satz helfen, die Bedeutung zu erkennen. „Eine Show machen“ oder „eine Show abziehen“ bedeutet meist übertriebenes Verhalten. „Eine Show sehen“, „besuchen“ oder „moderieren“ bezieht sich auf eine Aufführung.
BEISPIEL
Hör auf, so eine Show zu machen, es ist nichts passiert!
Typische Verbindungen
Wenn es um übertriebenes Verhalten geht, wird „Show“ oft mit den Verben „machen“ oder „abziehen“ verwendet. Die Wendung „eine riesige Show machen“ betont die Übertreibung.
BEISPIEL
Wegen einer kleinen Erkältung musst du nicht so eine Show abziehen.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem die Show stehlen“ ist sehr gebräuchlich. Die Person, der die Aufmerksamkeit genommen wird, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Der kleine Hund stahl allen Schauspielern auf der Bühne die Show.
Vergleichen mit
Show vs Theater
Show und Theater können beide übertriebenes Verhalten bezeichnen. Bei einer Show wirkt das Verhalten vor allem inszeniert oder auf Aufmerksamkeit gerichtet. Theater betont eher den unnötigen Wirbel, die starke Aufregung oder den dramatischen Aufwand.
Show
Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.
Theater
Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...