01
die Show
Eine öffentliche Aufführung oder Unterhaltungssendung, zum Beispiel im Theater, im Fernsehen oder bei einem Konzert.
beispiel
Am Samstagabend läuft im Fernsehen meine Lieblings-Show.
die Show
Show
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Verben im Satz helfen, die Bedeutung zu erkennen. „Eine Show machen“ oder „eine Show abziehen“ bedeutet meist übertriebenes Verhalten. „Eine Show sehen“, „besuchen“ oder „moderieren“ bezieht sich auf eine Aufführung.
BEISPIEL
Hör auf, so eine Show zu machen, es ist nichts passiert!
Typische Verbindungen
Wenn es um übertriebenes Verhalten geht, wird „Show“ oft mit den Verben „machen“ oder „abziehen“ verwendet. Die Wendung „eine riesige Show machen“ betont die Übertreibung.
BEISPIEL
Wegen einer kleinen Erkältung musst du nicht so eine Show abziehen.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem die Show stehlen“ ist sehr gebräuchlich. Die Person, der die Aufmerksamkeit genommen wird, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Der kleine Hund stahl allen Schauspielern auf der Bühne die Show.
Vergleichen mit
Show vs Theater
„die Show“ und „das Theater“ können beide mit Aufführungen und Unterhaltung zu tun haben. Eine „Show“ ist oft eine unterhaltende Veranstaltung oder Sendung, zum Beispiel mit Musik, Gästen oder besonderen Effekten. „Theater“ meint meist das Gebäude, die Kunstform oder ein Bühnenstück. Beide Wörter haben auch eine übertragene Bedeutung: „Show“ kann unechtes oder auffälliges Verhalten meinen, „Theater“ eher übertriebenen Streit oder unnötige Aufregung. Verwechseln kann man sie, weil beides auf einer Bühne stattfinden kann. Für das Gebäude oder klassische Schauspiel passt „Theater“ besser, für moderne Unterhaltung oder Fernsehen eher „Show“.
Show
Die Show im Fernsehen hatte viele Gäste und laute Musik.
Theater
Nach dem Kurs gehen wir ins Theater und sehen ein Stück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...