sterben
Aufhören zu leben; das Ende des Lebens bei Menschen, Tieren oder Pflanzen.
BEISPIEL
Nach einem langen Leben ist er friedlich im Schlaf gestorben.
sterben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sterben an
An einer bestimmten Ursache, meist einer Krankheit, zugrunde gehen.
BEISPIEL
Viele Menschen starben früher an Infektionskrankheiten.
sterben
Im übertragenen Sinne verwendet, um ein extrem starkes Gefühl wie Langeweile, Hunger oder Neugier auszudrücken.
BEISPIEL
Der Film war so uninteressant, ich bin fast vor Langeweile gestorben.
sterben
Im übertragenen Sinne für das Ende oder Verschwinden von etwas Abstraktem, wie einer Idee, einer Tradition oder einem Gefühl.
BEISPIEL
Man sagt, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Tipps
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „sterben“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Zustandsveränderung beschreibt. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von „haben“.
BEISPIEL
Mein Großvater ist vor fünf Jahren gestorben.
Präposition „an“
Wenn die Todesursache eine Krankheit ist, wird die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ verwendet. Man stirbt „an einer Krankheit“.
BEISPIEL
Der Patient ist an den Folgen einer Lungenentzündung gestorben.
Präposition „vor“
Im übertragenen Sinn, um ein sehr starkes Gefühl auszudrücken, verwendet man die Präposition „vor“ mit Dativ. Man stirbt „vor Langeweile“, „vor Hunger“ oder „vor Angst“.
BEISPIEL
Wann kommt das Essen? Ich sterbe gleich vor Hunger!
Feste Wendung
Das Sprichwort „Die Hoffnung stirbt zuletzt“ ist eine sehr bekannte feste Wendung. Es bedeutet, dass man die Hoffnung auch in schwierigen Situationen nicht aufgeben sollte.
BEISPIEL
Auch wenn es schlecht aussieht, wir suchen weiter. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Vergleichen mit
sterben vs bleiben
In Berichten über Krieg oder Unfälle können bleiben und sterben beide den Tod ausdrücken. Sterben nennt das Geschehen direkt. Bleiben ist dagegen eine verhüllende, an diesen besonderen Kontext gebundene Formulierung, etwa in der Wendung „auf dem Schlachtfeld bleiben“.
sterben
In dem Gefecht starben drei Soldaten.
bleiben
In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...