01
das Theater
Ein Gebäude, in dem Bühnenstücke, Opern oder andere darstellende Künste vor einem Publikum aufgeführt werden.
beispiel
Die Vorstellung im Deutschen Theater war ausverkauft.
das Theater
Theater
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Falscher Freund
„Das Theater“ bezeichnet einen Ort für Live-Aufführungen wie Schauspiel oder Oper. Ein Ort, an dem Filme gezeigt werden, heißt auf Deutsch „das Kino“, nicht „Theater“.
BEISPIEL
Wir gehen heute Abend ins Theater, um uns ein Musical anzusehen.
Kontexthinweis
Die verschiedenen Bedeutungen erkennt man am Satzbau. „Ins Theater gehen“ meint das Gebäude. „Sich für Theater interessieren“ meint die Kunstform. Der Ausruf „Mach kein Theater!“ bezieht sich auf übertriebenes Verhalten.
BEISPIEL
Die Karten für das große Theater sind teuer.
Wichtige Präpositionen
Achten Sie auf den Kasus bei der Präposition „in“: Eine Bewegung zu dem Ort wird mit Akkusativ ausgedrückt („ins Theater“), ein Aufenthalt an dem Ort mit Dativ („im Theater“).
BEISPIEL
Morgen Abend gehen wir ins Theater.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird sehr oft in der festen Wendung „ein Theater machen“ verwendet. Dies bedeutet, dass jemand eine Situation dramatisiert oder unnötig viel Aufhebens um etwas macht.
BEISPIEL
Er macht immer ein riesiges Theater, wenn er eine Spritze bekommen soll.
Register
Die Bedeutung „übertriebenes Verhalten“ ist vor allem in der Umgangssprache verbreitet. In formellen Situationen wird dieser Ausdruck eher vermieden.
BEISPIEL
Hör auf mit dem Theater und iss dein Gemüse!
Vergleichen mit
Theater vs Show
„die Show“ und „das Theater“ können beide mit Aufführungen und Unterhaltung zu tun haben. Eine „Show“ ist oft eine unterhaltende Veranstaltung oder Sendung, zum Beispiel mit Musik, Gästen oder besonderen Effekten. „Theater“ meint meist das Gebäude, die Kunstform oder ein Bühnenstück. Beide Wörter haben auch eine übertragene Bedeutung: „Show“ kann unechtes oder auffälliges Verhalten meinen, „Theater“ eher übertriebenen Streit oder unnötige Aufregung. Verwechseln kann man sie, weil beides auf einer Bühne stattfinden kann. Für das Gebäude oder klassische Schauspiel passt „Theater“ besser, für moderne Unterhaltung oder Fernsehen eher „Show“.
Theater
Nach dem Kurs gehen wir ins Theater und sehen ein Stück.
Show
Die Show im Fernsehen hatte viele Gäste und laute Musik.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...