01
sortieren
Gegenstände, Daten oder Informationen nach bestimmten Kriterien ordnen, gruppieren oder in eine Reihenfolge bringen.
beispiel
Bitte sortiere die Briefe nach dem Postleitzahlen.
sortieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Sortieren nach Kriterien
Wenn Sie angeben wollen, nach welchem Kriterium etwas geordnet wird, verwenden Sie die Präposition „nach“ gefolgt vom Dativ. Dieses Muster ist sehr häufig.
BEISPIEL
Die Kinder sortieren die Bausteine nach der Farbe.
Typische Objekte
„Sortieren“ wird oft für alltägliche Ordnungsaufgaben verwendet. Typische Objekte sind „die Wäsche“, „den Müll“, „Fotos“ oder „E-Mails“.
BEISPIEL
Am Wochenende muss ich unbedingt meine alten Fotos auf dem Computer sortieren.
Reflexive Verwendung
Das Verb kann auch reflexiv verwendet werden: „sich sortieren“. Das bedeutet, dass eine Person ihre eigenen Gedanken oder Gefühle ordnet, um wieder klar denken zu können.
BEISPIEL
Gib mir eine Minute, ich muss mich nach dieser überraschenden Nachricht erst mal sortieren.
Vergleichen mit
sortieren vs trennen
„trennen“ und „sortieren“ können beide bedeuten, dass man Dinge nicht einfach zusammenlässt. „trennen“ betont, dass verschiedene Arten voneinander getrennt werden, zum Beispiel Papier von Plastik. „sortieren“ betont die Ordnung nach einem System, zum Beispiel nach Datum, Farbe, Größe oder Thema. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beim Sortieren oft auch trennt. Wenn nur wichtig ist, dass Dinge auseinanderkommen, passt „trennen“. Wenn eine klare Ordnung oder Reihenfolge entsteht, passt „sortieren“ besser.
sortieren
Am Abend sortiert Ali die Rechnungen nach dem Datum.
trennen
Ihr trennt den Müll heute bitte in Papier, Plastik und Glas.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...