spinnen
Umgangssprachlich für verrückt sein, unsinnige Ideen haben oder sich unvernünftig verhalten.
BEISPIEL
Du willst ohne Jacke bei der Kälte raus? Du spinnst ja!
spinnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
spinnen
Die Tätigkeit einer Spinne, die Fäden produziert und daraus ein Netz baut.
BEISPIEL
Die Spinne hat über Nacht ein großes Netz in der Ecke gesponnen.
spinnen
Fasern wie Wolle oder Baumwolle zu einem Faden verarbeiten, meist mithilfe eines Spinnrads oder einer Spindel.
BEISPIEL
Früher haben die Frauen im Winter am Feuer gesessen und Wolle gesponnen.
eine Intrige spinnen
Einen hinterhältigen, komplexen Plan oder eine Verschwörung ausdenken und vorbereiten.
BEISPIEL
Hinter den Kulissen spann der Minister eine Intrige, um seinen Rivalen zu stürzen.
spinnen
Sich schnell drehen, ohne sich von der Stelle zu bewegen, insbesondere von Rädern auf glattem Untergrund.
BEISPIEL
Die Räder des Autos spannen auf dem vereisten Parkplatz.
Tipps
Unregelmäßige Formen
„Spinnen“ ist ein starkes, unregelmäßiges Verb. Die Vergangenheitsformen sind „spann“ (Präteritum) und „hat gesponnen“ (Perfekt) und gelten für alle Bedeutungen des Wortes.
BEISPIEL
Früher spann meine Großmutter ihre eigene Wolle.
Bedeutung im Kontext
Die Bedeutung von „spinnen“ erkennt man leicht am Subjekt oder Objekt. Eine Spinne spinnt ein Netz, Räder spinnen auf Eis, und Menschen spinnen Wolle oder Intrigen.
BEISPIEL
Die Spinne in der Ecke hat ein großes Netz gesponnen.
Umgangssprachliche Bedeutung
In der Bedeutung „verrückt sein“ ist „spinnen“ sehr umgangssprachlich. Man verwendet es unter Freunden oder in informellen Situationen, aber nicht in formellen Gesprächen oder Texten.
BEISPIEL
Du willst bei diesem Sturm wandern gehen? Ich glaube, du spinnst!
Typische Ausrufe
Die umgangssprachliche Bedeutung wird oft als direkte Frage („Spinnst du?“) oder als Ausruf („Du spinnst doch!“) verwendet, um Überraschung oder Unverständnis über das Verhalten einer Person auszudrücken.
BEISPIEL
Was, du hast deinen Job gekündigt? Spinnst du total?
Feste Wendung
In der übertragenen Bedeutung, einen Plan auszudenken, wird „spinnen“ fast ausschließlich in der festen Wendung „eine Intrige spinnen“ verwendet. Es beschreibt das heimliche und komplexe Planen einer Verschwörung.
BEISPIEL
Die beiden Konkurrenten spannen im Geheimen eine Intrige gegen den Firmenchef.
Vergleichen mit
spinnen vs drehen
Beide Wörter können eine Bewegung eines Rads beschreiben. Drehen nennt allgemein die Rotation, während spinnen den besonderen Fall betont, dass ein Rad auf glattem Untergrund schnell durchdreht und dabei kaum vorankommt. Für die reine Bewegung passt drehen, bei fehlender Haftung ist spinnen genauer.
spinnen
Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.
drehen
Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...