Stempel
Loading your saved state.
Ein Gerät, meist aus Holz oder Kunststoff mit einer Gummifläche, mit dem man Tinte auf eine Oberfläche druckt, um eine Markierung, ein Datum oder ein Symbol anzubringen.
Der Beamte nahm den Stempel und drückte ihn kräftig auf das Dokument.
Der Abdruck oder die Markierung, die mit einem Stempelgerät gemacht wird.
Für die offizielle Genehmigung fehlt nur noch der Stempel der Behörde.
Im übertragenen Sinne eine charakterisierende, oft negative Zuschreibung oder ein Vorurteil, das einer Person oder Sache anhaftet.
Er bekam schnell den Stempel des Unruhestifters aufgedrückt, obwohl er nur einmal einen Fehler gemacht hatte.
Achtung, „der Stempel“ ist keine Briefmarke. Eine Briefmarke heißt auf Deutsch „die Briefmarke“. „Der Stempel“ ist das Gerät zum Stempeln (rubber stamp) oder der damit gemachte Abdruck.
Ich brauche noch eine Briefmarke für diesen Brief nach Italien.
Ob das Gerät (Bedeutung 1) oder der Abdruck (Bedeutung 2) gemeint ist, verrät oft das Verb. Wenn man einen Stempel „benutzt“ oder „in die Hand nimmt“, ist es das Gerät. Wenn ein Stempel auf einem Dokument „ist“, „fehlt“ oder man ihn „bekommt“, ist es der Abdruck.
Bitte nehmen Sie den Stempel und markieren Sie die Akte.
In der übertragenen Bedeutung wird „Stempel“ oft in festen Wendungen verwendet. Typisch sind „jemandem einen Stempel aufdrücken“ oder „einen Stempel bekommen“.
Man hat ihr den Stempel einer Lügnerin aufgedrückt.
Im Postverkehr können Marke und Stempel beide auf einem Brief vorkommen, sie bezeichnen aber Verschiedenes. Die Marke wird aufgeklebt und bezahlt das Porto; der Stempel ist der Abdruck, der eine Markierung oder ein Datum auf dem Brief hinterlässt. Für das Porto sagt man Marke, für den Abdruck Stempel.
Auf dem Brief ist der Stempel mit dem Datum von gestern zu sehen.
Ich klebe noch eine Marke auf den Brief, bevor ich ihn einwerfe.
