01
das Stockwerk
Eine Etage oder ein Geschoss in einem Gebäude, das sich über oder unter dem Erdgeschoss befindet.
beispiel
Unsere Wohnung liegt im vierten Stockwerk, zum Glück gibt es einen Aufzug.
das Stockwerk
Stockwerk
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Stock“ und „Werk“ zusammen. „Stock“ ist hier ein altes Wort für eine Ebene oder ein Geschoss, und „Werk“ bezieht sich auf die Baukonstruktion.
BEISPIEL
Das Gebäude hat insgesamt acht Stockwerke.
Ort oder Richtung
Achte auf den Kasus: „im Stockwerk“ mit Dativ beschreibt einen Ort, während „ins Stockwerk“ mit Akkusativ eine Bewegung oder Richtung ausdrückt.
BEISPIEL
Das Büro befindet sich im dritten Stockwerk.
Regionale Variante
Besonders in Österreich wird oft einfach „der Stock“ anstelle von „das Stockwerk“ verwendet, um eine Etage zu bezeichnen.
BEISPIEL
Ich wohne im zweiten Stock.
Vergleichen mit
Stockwerk vs Ebene
„Ebene“ und „Stockwerk“ können beide ein Level in einem Gebäude meinen. „Stockwerk“ ist das normale Wort, wenn man über Häuser, Wohnungen oder Büros spricht. „Ebene“ benutzt man eher, wenn ein Gebäude wie ein System mit mehreren Levels gesehen wird, zum Beispiel in einem Parkhaus, Bahnhof oder Einkaufszentrum. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Gebäuden ähnlich funktionieren. Im Alltag fragt man meist nach dem „Stockwerk“; auf Schildern oder Plänen steht oft „Ebene“.
Stockwerk
Nach dem Gespräch wartet ihr Nachbar im zweiten Stockwerk.
Ebene
Sie finden die Arztpraxis auf Ebene 4, direkt neben dem Aufzug.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...