01
der Stock
Ein langes, dünnes Stück Holz, das von einem Baum oder Ast stammt und oft als Gehstock, zum Wandern oder als Werkzeug verwendet wird.
beispiel
Der alte Mann stützte sich beim Gehen auf einen Stock.
der Stock
Stock
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Falscher Freund
„Der Stock“ ist ein falscher Freund zum englischen Wort „stock“. Das deutsche Wort bedeutet je nach Kontext „Gehstock“ oder „Stockwerk“, aber niemals „Lagerbestand“ oder „Aktie“.
BEISPIEL
Ich brauche einen Stock zum Wandern in den Bergen.
Kontexthinweis
Die beiden häufigsten Bedeutungen, „Gehstock“ und „Stockwerk“, erkennt man leicht am Kontext. Spricht man über Gebäude oder Wohnungen, ist ein Stockwerk gemeint. Geht es ums Gehen, Wandern oder um Holz, ist ein Gehstock gemeint.
BEISPIEL
Er wohnt im dritten Stock.
Teil von Komposita
Das Wort „Stock“ ist ein häufiger Bestandteil von zusammengesetzten Nomen. Beispiele sind „Gehstock“, „Wanderstock“, „Bienenstock“ oder „Weinstock“.
BEISPIEL
Für die Wanderung packte er seine Wanderstöcke ein.
Bewegung und Ort
Bei der Bedeutung „Stockwerk“ ist die Präposition wichtig. „Im ersten Stock“ (Dativ) beschreibt einen Ort, während „in den ersten Stock“ (Akkusativ) eine Bewegung dorthin beschreibt.
BEISPIEL
Die Toilette befindet sich im zweiten Stock.
Zählung der Stockwerke
Stockwerke werden immer mit Ordnungszahlen (erster, zweiter, dritter...) gezählt. Der „erste Stock“ ist dabei das erste Obergeschoss, also die Etage über dem Erdgeschoss.
BEISPIEL
Meine Wohnung liegt im ersten Stock, direkt über dem Erdgeschoss.
Vergleichen mit
Stock vs Beute
„der Stock“ und „die Beute“ können wegen bestimmter Natur- und Tierkontexte verwechselt werden, bedeuten in den angegebenen Bedeutungen aber nicht dasselbe. „der Stock“ kann die Behausung eines Bienenvolks meinen, besonders in „Bienenstock“. „die Beute“ meint dagegen ein Tier, das gejagt und gefressen wird, oder gestohlene Dinge nach einem Raub. Wenn es um Bienen geht, ist „Stock“ also passend für den Ort, an dem das Volk lebt. „Beute“ passt in den normalen Bedeutungen eher zu Jägern, Raubtieren oder Diebstahl.
Stock
Der Imker schaut nach, ob im Stock genug Honig ist.
Beute
Der Fuchs trägt seine Beute schnell in den Wald.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...