01
die Teilung
Der Vorgang, etwas Ganzes in zwei oder mehr Teile, Abschnitte oder Gruppen zu zerlegen.
beispiel
Die Teilung des Kuchens in acht gleiche Stücke war nicht einfach.
die Teilung
Teilung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Teilung“ ist vom Verb „teilen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis des Teilens beschreibt.
BEISPIEL
Wir müssen das letzte Stück Pizza noch teilen.
Bedeutungen unterscheiden
Der Kontext macht klar, welche Teilung gemeint ist. Im Alltag geht es oft um Dinge wie Essen oder Geld. Im historischen Kontext ist meist die „Teilung Deutschlands“ gemeint. In der Biologie spricht man von der „Teilung“ von Zellen.
BEISPIEL
Die gerechte Teilung der Aufgaben war die größte Herausforderung im Team.
Verwendung mit Genitiv
Um zu beschreiben, was geteilt wird, verwendet man meistens den Genitiv. Alternativ kann man auch „von“ + Dativ benutzen, was oft umgangssprachlicher klingt.
BEISPIEL
Die Teilung des Gewinns erfolgte am Ende des Jahres.
Historischer Kontext
Wenn „die Teilung“ ohne weitere Erklärung im Kontext der deutschen Geschichte verwendet wird, bezieht es sich fast immer auf die Spaltung Deutschlands in BRD und DDR (1949–1990).
BEISPIEL
Meine Großeltern haben die Zeit der Teilung noch selbst erlebt.
Fachsprachlicher Gebrauch
In der Biologie und Medizin ist „Teilung“ ein Fachbegriff für die Zellteilung. Oft wird auch das präzisere Wort „Zellteilung“ verwendet.
BEISPIEL
Im Labor beobachten wir die Teilung der Bakterien unter dem Mikroskop.
Vergleichen mit
Teilung vs Trennung
„die Trennung“ und „die Teilung“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr als Ganzes zusammen ist. „Teilung“ benutzt man besonders, wenn ein Ganzes in Teile aufgeteilt wird, zum Beispiel ein Land, ein Raum oder eine Gruppe. „Trennung“ ist allgemeiner und betont das Auseinanderhalten von Personen, Dingen oder Bereichen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Auseinandergehen beschreiben. Wenn aus einem Ganzen mehrere Teile entstehen, ist „Teilung“ oft genauer. Wenn der Abstand oder das Getrenntsein im Vordergrund steht, passt „Trennung“ besser.
Teilung
Die Teilung des Raumes in zwei Bereiche machte die Planung einfacher.
Trennung
Im Labor ist die Trennung der verschiedenen Stoffe sehr wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...