01
der Teller
Ein flaches oder leicht vertieftes Essgeschirr, von dem Speisen gegessen werden.
beispiel
Nach dem Essen stelle bitte deinen Teller in die Spülmaschine.
der Teller
Teller
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Das Verb im Satz verrät die Bedeutung: Verben wie „abwaschen“ oder „decken“ beziehen sich auf das Geschirr. Verben wie „essen“ oder „aufessen“ beziehen sich auf die Mahlzeit darauf.
BEISPIEL
Kannst du bitte die sauberen Teller in den Schrank stellen?
Feste Wendung
Die Redewendung „über den Tellerrand schauen“ bedeutet, offen für Neues zu sein und über den eigenen Horizont hinauszublicken. Sie wird sehr häufig verwendet.
BEISPIEL
Wer eine neue Sprache lernt, schaut automatisch über den eigenen Tellerrand.
Typische Arten
Im Alltag unterscheidet man oft zwischen einem „flachen Teller“ für Hauptgerichte und einem „tiefen Teller“ für Suppen oder Eintöpfe.
BEISPIEL
Für die Suppe brauchst du einen tiefen Teller.
Verwendungsmuster
Wenn „Teller“ eine Portion beschreibt, folgt oft direkt das Gericht, z.B. „ein Teller Nudeln“ oder „ein Teller Salat“.
BEISPIEL
Zum Mittagessen gab es einen großen Teller Gemüse.
Technischer Kontext
Diese Bedeutung kommt nur in technischen Zusammenhängen vor. Sie beschreibt oft eine runde, flache Scheibe in einem Gerät, zum Beispiel den „Plattenteller“ bei einem Plattenspieler.
BEISPIEL
Beim Ventilmotor schließt der Ventilteller die Öffnung.
Vergleichen mit
Teller vs Gericht
„das Gericht“ und „der Teller“ können beide beim Essen vorkommen, meinen aber nicht dasselbe. „Gericht“ meint die zubereitete Speise, zum Beispiel Suppe, Pasta oder Gemüse mit Reis. „Teller“ meint meistens das Geschirr, von dem man isst. Manchmal kann „Teller“ auch eine Portion Essen bedeuten, zum Beispiel „einen Teller Suppe“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Essen oft auf einem Teller serviert wird. Merke: Das Gericht ist das Essen selbst; der Teller ist normalerweise das Gefäß oder die Portion darauf.
Teller
Nach dem Essen stellt Paul seinen Teller in die Küche.
Gericht
Das vegetarische Gericht mit Linsen schmeckt heute besonders gut.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...