die Theke
Ein langer, hoher Tisch in einer Bar, einem Café oder einer Gaststätte, an dem Getränke ausgeschenkt oder Gäste bedient werden.
BEISPIEL
Er bestellte sich an der Theke ein Bier und suchte dann einen freien Tisch.
die Theke
Theke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Theke
Ein Tresen oder Schalter in einem Geschäft, einer Praxis, einem Hotel oder einer Behörde, der den Kundenbereich vom Arbeitsbereich der Angestellten trennt.
BEISPIEL
Bitte geben Sie Ihre Unterlagen an der Theke bei der Anmeldung ab.
Tipps
Richtige Präposition
Mit „Theke“ wird fast immer die Präposition „an“ verwendet. Für eine Position benutzt man den Dativ („an der Theke“), für eine Bewegung dorthin den Akkusativ („an die Theke“).
BEISPIEL
Er saß den ganzen Abend allein an der Theke.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Art von Theke gemeint ist. In einer Bar oder einem Restaurant ist es der Tresen für Getränke. In einem Geschäft, Hotel oder einer Praxis ist es der Verkaufs- oder Anmeldetresen.
BEISPIEL
In der Metzgerei bat ich die Dame hinter der Theke um 200 Gramm Schinken.
Typische Verbindungen
In einer Bar oder einem Café kann man „an der Theke sitzen/stehen“, „etwas an der Theke bestellen“ oder beobachten, wie der Barkeeper „hinter der Theke arbeitet“.
BEISPIEL
Ich bestelle die Getränke direkt an der Theke.
Wortzusammensetzungen
Im Kontext von Geschäften ist „Theke“ oft Teil von zusammengesetzten Wörtern, die den Zweck genauer beschreiben, z.B. „Käsetheke“, „Fleischtheke“, „Fischtheke“ oder „Verkaufstheke“.
BEISPIEL
An der Käsetheke gibt es heute ein Sonderangebot.
Vergleichen mit
Theke vs Schalter
Schalter und Theke bezeichnen beide einen Ort, an dem Kunden bedient werden. Schalter passt besonders zu einer formellen Servicestelle, etwa in einer Bank oder an einem Bahnhof. Theke bezeichnet eher den offenen, oft längeren Bedienungsbereich, zum Beispiel in einem Hotel oder Geschäft.
Theke
An der Theke im Hotel holt Maria ihren Zimmerschlüssel ab.
Schalter
Am Schalter im Bahnhof kauft Maria eine Fahrkarte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...