umschließen
Etwas oder jemanden vollständig umgeben oder einrahmen.
BEISPIEL
Eine hohe Hecke umschließt den gesamten Garten und schützt vor Blicken.
umschließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umschließen
Jemanden oder etwas fest mit den Armen oder Händen umfassen; umarmen.
BEISPIEL
Die Mutter umschloss ihr weinendes Kind tröstend mit den Armen.
umschließen
Etwas als Teil eines Ganzen beinhalten oder mit einschließen. Diese Bedeutung ist formeller und ähnelt „umfassen“.
BEISPIEL
Das Reformpaket umschließt Maßnahmen zur Steuererleichterung und zur Förderung von Familien.
Tipps
Untrennbares Verb
„Umschließen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden und die Betonung liegt auf dem Stamm: um-SCHLIE-ßen. Das Partizip II ist „umschlossen“.
BEISPIEL
Die Stadtmauer umschloss früher das gesamte Zentrum.
Kontexthinweise
Die Bedeutung hängt vom Subjekt und Objekt ab. Physische Objekte (Mauer, Zaun) umschließen Orte. Personen umschließen andere Personen (umarmen). Abstrakte Begriffe (Plan, Gesetz) umschließen andere Konzepte (beinhalten).
BEISPIEL
Ein dichter Wald umschließt das kleine Dorf.
Formeller Stil
In der Bedeutung „beinhalten“ oder „umfassen“ gehört „umschließen“ zur formellen Schriftsprache. Man findet es häufig in offiziellen Dokumenten, Verträgen oder wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Der Begriff „Nachhaltigkeit“ umschließt sowohl ökologische als auch soziale Aspekte.
Vergleichen mit
umschließen vs enthalten
Beide Wörter können angeben, welche Leistungen oder Bestandteile zu einem Ganzen gehören. „Enthalten“ nennt den vorhandenen Inhalt neutral, während „umschließen“ in dieser Bedeutung formeller den gesamten Umfang eines Angebots oder Pakets hervorhebt. Verwende „enthalten“ für eine einfache Inhaltsangabe und „umschließen“, wenn der vollständige Leistungsumfang betont wird.
umschließen
Das Paket umschließt den Versand und eine persönliche Beratung.
enthalten
Das Paket enthält den Versand und eine persönliche Beratung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...