
ungefähr
Nicht exakt, sondern nur geschätzt oder annähernd.
Die Reparatur wird ungefähr 200 Euro kosten.
Loading your saved state.

Nicht exakt, sondern nur geschätzt oder annähernd.
Die Reparatur wird ungefähr 200 Euro kosten.

Zufällig, unerwartet oder ohne ersichtlichen Grund.
Sein Erfolg kam nicht von ungefähr, er hat jahrelang dafür gearbeitet.
Das Adverb „ungefähr“ steht normalerweise direkt vor der Zahl, der Menge oder der Zeitangabe, die es ungenau macht.
Ich bin in ungefähr zehn Minuten bei dir.
Die Wendung „von ungefähr“ wird fast immer verneint: „nicht von ungefähr kommen“. Das bedeutet, dass etwas einen guten Grund hat und kein Zufall ist.
Ihre Beförderung kommt nicht von ungefähr; sie hat sehr hart gearbeitet.
Das Wort setzt sich aus „un-“ und „Gefahr“ zusammen. Obwohl es heute „geschätzt“ bedeutet, war die ursprüngliche Idee „ohne Gefahr“. Diese Herkunft hilft zu verstehen, warum es eine Schätzung bezeichnet, die als sicher oder plausibel gilt.
Ich weiß nicht genau, wie viele Leute kommen, aber es werden ungefähr fünfzig sein.
Bei einer geschätzten Zahl markieren etwa und ungefähr beide, dass die Angabe nicht exakt ist. Etwa wirkt dabei oft etwas knapper und kann je nach Satz auch andere Funktionen haben; ungefähr bezeichnet eindeutig eine Näherung. Für eine reine Schätzung sind beide Wörter gut möglich.

Die Strecke ist ungefähr zehn Kilometer lang.
Die Strecke ist etwa zehn Kilometer lang.