01
etwa
Wird verwendet, um eine ungefähre Angabe zu machen; bedeutet „ungefähr“, „circa“ oder „rund“.
beispiel
Die Reparatur wird etwa 100 Euro kosten.
etwa
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis: Satzart
Die Bedeutung von „etwa“ ändert sich je nach Satzart. In einer Aussage bedeutet es „ungefähr“. In einer Frage drückt es hingegen oft Überraschung oder Zweifel aus.
BEISPIEL
Die Reise dauert etwa zwei Stunden.
Position bei Zahlen
In der Bedeutung „ungefähr“ oder „circa“ steht „etwa“ immer direkt vor der Zahl oder der Mengenangabe, auf die es sich bezieht.
BEISPIEL
Das Gebäude ist etwa 50 Meter hoch.
Emotionale Färbung in Fragen
In einer Frage ist „etwa“ keine neutrale Partikel. Es fügt der Frage einen Unterton des Unglaubens, der Skepsis oder eines leichten Vorwurfs hinzu.
BEISPIEL
Hast du etwa gedacht, ich würde das vergessen?
Formeller Stil
Wenn „etwa“ verwendet wird, um ein Beispiel anzuführen, ist das ein eher formeller und schriftlicher Stil. Man findet diese Nutzung oft in Sachtexten oder Vorträgen.
BEISPIEL
Einige Säugetiere, etwa Wale und Delfine, leben im Wasser.
Vergleichen mit
etwa vs denn
„denn“ und „etwa“ können beide in Fragen benutzt werden, aber sie geben der Frage eine andere Bedeutung. „denn“ zeigt Interesse, Überraschung oder manchmal leichte Ungeduld und macht die Frage oft natürlicher im Gespräch. „etwa“ zeigt eher Zweifel oder eine Vermutung, oft mit Überraschung: Man fragt, ob etwas wirklich so ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nicht die Hauptinformation tragen, sondern die Haltung des Sprechers zeigen. Merke: „denn“ fragt offener, „etwa“ klingt mehr nach „ist das wirklich so?“
etwa
Hast du etwa den Schlüssel im Zug vergessen?
denn
Warum kaufst du denn so viel Brot?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...