unterbreiten
Jemandem einen Vorschlag, ein Angebot oder einen Plan offiziell und formell vorlegen, damit dieser darüber nachdenken oder entscheiden kann.
BEISPIEL
Die Agentur wird uns morgen einen ersten Entwurf für die Werbekampagne unterbreiten.
unterbreiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Unterbreiten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er unterbreitete seinem Chef einen neuen Plan.
Satzbau mit Dativ
Dieses Verb erfordert fast immer eine Person im Dativ (wem?) und eine Sache im Akkusativ (was?). Die Struktur lautet: Jemand unterbreitet jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ).
BEISPIEL
Das Komitee unterbreitete der Regierung einen Vorschlag.
Register: Formell
„Unterbreiten“ ist ein formelles Wort, das vor allem in der Geschäfts-, Amts- und Schriftsprache verwendet wird. Es klingt professionell und offiziell.
BEISPIEL
Wir werden Ihnen in Kürze ein detailliertes Angebot unterbreiten.
Typische Verbindungen
Man unterbreitet typischerweise Dinge, die zur Entscheidung vorgelegt werden. Häufige Kombinationen sind: „ein Angebot unterbreiten“, „einen Vorschlag unterbreiten“ oder „einen Plan unterbreiten“.
BEISPIEL
Die Architektin hat uns einen ersten Entwurf unterbreitet.
Vergleichen mit
unterbreiten vs vorschlagen
Beide Verben können eine Idee oder einen Plan zur Entscheidung stellen. Vorschlagen hebt hervor, dass man den Inhalt empfiehlt, und passt auch in gewöhnlichen Gesprächen. Unterbreiten betont die offizielle, formelle Präsentation gegenüber einer Person oder Stelle, die darüber entscheiden soll.
unterbreiten
In der offiziellen Sitzung unterbreite ich der Abteilungsleiterin denselben neuen Zeitplan.
vorschlagen
Im Gespräch schlage ich der Abteilungsleiterin einen neuen Zeitplan vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...