Loading your saved state.
Ohne Verletzungen; körperlich unversehrt geblieben. Beschreibt den Zustand einer Person oder eines Lebewesens, das bei einem Unfall oder einem gefährlichen Ereignis keinen Schaden genommen hat.
Wie durch ein Wunder blieben alle Insassen des Autos bei dem schweren Unfall unverletzt.
Das Wort ist einfach aufgebaut: Die Vorsilbe „un-“ bedeutet „nicht“ und „verletzt“ ist das Partizip des Verbs „verletzen“. „Unverletzt“ heißt also wörtlich „nicht verletzt“.
Der Fahrer stieg zu unser aller Erleichterung unverletzt aus dem demolierten Auto.
„Unverletzt“ wird sehr häufig mit dem Verb „bleiben“ kombiniert, um auszudrücken, dass jemand ein gefährliches Ereignis ohne Schaden überstanden hat.
Obwohl das Haus brannte, blieben alle Bewohner unverletzt.
Häufige Wendungen sind „unverletzt davonkommen“ oder „aus einer Situation unverletzt hervorgehen“. Der Kontext ist fast immer ein Unfall, ein Unglück oder eine Gefahr.
Er ist bei dem Sturz mit dem Schrecken davongekommen und blieb ansonsten unverletzt.
„gesund“ und „unverletzt“ beschreiben beide einen guten körperlichen Zustand. „gesund“ bedeutet, dass jemand nicht krank ist und sich körperlich oder geistig wohl fühlt. „unverletzt“ sagt nur, dass jemand keine Verletzung hat, besonders nach einem Unfall oder einer gefährlichen Situation. Man kann also unverletzt sein, aber trotzdem krank sein. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide positiv klingen. Nach einem Unfall ist „unverletzt“ genauer; bei Krankheit oder allgemeinem Wohlbefinden passt „gesund“ besser.
Nach dem Sturz vom Fahrrad blieb das Kind zum Glück unverletzt.
Nach einer Woche mit Fieber ist Lisa endlich wieder gesund.