01
so verbleiben, dass
Sich auf eine bestimmte Vorgehensweise oder ein Ergebnis einigen; eine Vereinbarung treffen.
beispiel
Wir sind so verblieben, dass ich die Dokumente bis morgen vorbereite.
verbleiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Verbleiben“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Konjugationsformen und Satztypen fest mit dem Stamm „bleiben“ verbunden.
BEISPIEL
Er verblieb nach dem Gespräch in seinem Büro.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „verbleiben“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, nicht mit „haben“. Das Partizip II lautet „verblieben“.
BEISPIEL
Wir sind nach dem Treffen so verblieben, dass wir uns nächste Woche wiedersehen.
Register: Formell
„Verbleiben“ ist ein Wort der gehobenen oder formellen Sprache, besonders in der Schriftsprache. Im normalen Alltagsgespräch wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen. (Standardformel in Briefen)
Feste Struktur
In der Bedeutung „sich einigen“ wird „verbleiben“ fast immer in der festen Struktur „so verbleiben, dass…“ verwendet. Darauf folgt ein Nebensatz.
BEISPIEL
Die Parteien sind so verblieben, dass die Verhandlungen nächste Woche fortgesetzt werden.
Impersonale Verwendung
Wenn es um einen übrigen Rest geht, wird „verbleiben“ oft mit „es“ als Subjekt verwendet. Typische Beispiele sind Zeit oder Geld.
BEISPIEL
Es verbleibt uns nicht mehr viel Zeit bis zur Abfahrt.
Vergleichen mit
verbleiben vs bleiben
„bleiben“ und „verbleiben“ sind ähnlich, aber sie klingen nicht gleich natürlich. „Bleiben“ ist das normale Alltagswort, wenn jemand an einem Ort bleibt, ein Zustand gleich bleibt oder etwas übrig bleibt. „Verbleiben“ ist formeller und kommt oft in Briefen, Berichten oder geschäftlichen Gesprächen vor. Es bedeutet häufig „übrig bleiben“ oder „an einem Ort bleiben“. In der Wendung „so verbleiben, dass ...“ meint es auch, dass man sich auf etwas einigt. Lernende können die Wörter wegen der ähnlichen Form verwechseln. Im Alltag passt meistens „bleiben“, in offiziellen Texten kann „verbleiben“ passender sein.
verbleiben
Nach der Zahlung verbleiben noch 200 Euro auf dem Konto.
bleiben
Am Wochenende bleiben wir wegen des Wetters zu Hause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...