zurückbleiben
An einem Ort bleiben, während andere weggehen.
BEISPIEL
Als alle Gäste gegangen waren, blieb er allein zurück, um aufzuräumen.
zurückbleiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurückbleiben
In einer Entwicklung, einem Wettbewerb oder einer Leistung hinter anderen liegen.
BEISPIEL
Trotz Nachhilfe ist er in der Schule weit hinter seinen Mitschülern zurückgeblieben.
zurückbleiben
Als Rest übrig sein.
BEISPIEL
Nach dem Brand ist vom Haus nur noch eine Ruine zurückgeblieben.
zurückbleiben
Eine formelle Aufforderung an Bahnhöfen, Abstand von der Bahnsteigkante zu halten.
BEISPIEL
Eine Durchsage ertönte: „An Gleis drei, bitte zurückbleiben!“
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückbleiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurück-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Warum bleibst du immer zurück?
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „zurückbleiben“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Veränderung des Ortes oder des Zustands beschreibt. Die korrekte Form ist also „ist zurückgeblieben“.
BEISPIEL
Nach dem Fest ist ein großes Chaos zurückgeblieben.
Verwendung mit „hinter“
In der übertragenen Bedeutung „leistungsmäßig abfallen“ wird „zurückbleiben“ oft mit der Präposition „hinter“ und dem Dativ verwendet. Man bleibt hinter einer Person, einer Gruppe oder einer Erwartung zurück.
BEISPIEL
Das Unternehmen ist technologisch hinter der Konkurrenz zurückgeblieben.
Spezieller Kontext
Die Aufforderung „Bitte zurückbleiben!“ im Imperativ ist eine Standarddurchsage an deutschen Bahnhöfen. Sie fordert die Fahrgäste auf, Abstand von der Bahnsteigkante zu halten, wenn ein Zug einfährt.
BEISPIEL
Am Bahnsteig ertönte die laute Durchsage: „Vorsicht am Gleis, bitte zurückbleiben!“
Vergleichen mit
zurückbleiben vs verbleiben
Verbleiben bezeichnet formell, dass jemand an einem Ort weiter bleibt. Zurückbleiben hebt zusätzlich hervor, dass andere weggehen oder nicht mitkommen. Wenn dieser Gegensatz wichtig ist, passt „zurückbleiben“ besser; ohne diesen Fokus kann in formeller Sprache auch „verbleiben“ stehen.
zurückbleiben
Nach dem Ende der Sitzung blieb die Vorsitzende im Raum zurück, während die anderen gingen.
verbleiben
Nach dem Ende der Sitzung verblieb die Vorsitzende noch im Raum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...