täuschen
Jemanden absichtlich in die Irre führen oder ihm etwas Falsches als wahr darstellen.
BEISPIEL
Der Verkäufer hat mich über den wahren Zustand des Autos getäuscht.
täuschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich täuschen
Sich irren; eine falsche Wahrnehmung, Meinung oder Einschätzung von etwas oder jemandem haben.
BEISPIEL
Ich habe mich in ihm getäuscht; er ist doch nicht so freundlich, wie ich dachte.
täuschen
Einen falschen Eindruck erwecken oder eine irreführende Erscheinung haben. Wird oft unpersönlich verwendet.
BEISPIEL
Lass dich nicht vom ersten Eindruck täuschen, die Aufgabe ist sehr schwer.
Tipps
Aktiv vs. Reflexiv
Der Unterschied zwischen „jemanden täuschen“ und „sich täuschen“ ist wichtig. Die aktive Form bedeutet, eine andere Person absichtlich zu belügen. Die reflexive Form bedeutet, dass man selbst falschliegt oder sich irrt.
BEISPIEL
Er hat seine Kunden bewusst getäuscht.
Wortfamilie
Zur Wortfamilie gehören das Nomen „die Täuschung“ (die Handlung des Täuschens) und das Adjektiv „täuschend“. Eine häufige Wendung ist „täuschend echt“, was bedeutet, dass etwas wie ein Original aussieht.
BEISPIEL
Die Fälschung des Gemäldes war täuschend echt.
Feste Präposition
Wenn man sich irrt, verwendet man oft die reflexive Form mit der Präposition „in“ gefolgt vom Dativ. Man kann sich „in einer Person“ oder „in einer Sache“ täuschen.
BEISPIEL
Ich habe mich in seinem Charakter getäuscht.
Unpersönliche Verwendung
Wenn etwas einen falschen Eindruck erweckt, wird „täuschen“ oft mit einem unpersönlichen Subjekt wie „der Schein“ oder „der Eindruck“ verwendet. Eine typische Warnung ist „Lass dich nicht täuschen!“.
BEISPIEL
Der erste Eindruck täuscht oft.
Vergleichen mit
täuschen vs versehen
„Sich versehen“ und „sich täuschen“ können beide eine falsche Einschätzung ausdrücken. „Sich versehen“ passt besonders, wenn man etwas unbeabsichtigt falsch liest, zählt oder angibt; „sich täuschen“ betont eher eine irreführende Wahrnehmung oder einen falschen Eindruck. Bei konkreten Fehlern ist „sich versehen“ meist genauer.
täuschen
Ich habe mich über seine freundliche Art getäuscht.
versehen
Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...