01
verdächtigen
Glauben oder annehmen, dass jemand für eine negative oder strafbare Handlung verantwortlich ist, ohne dafür einen endgültigen Beweis zu haben.
beispiel
Die Polizei verdächtigt den Nachbarn, das Fahrrad gestohlen zu haben.
verdächtigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Satzbau mit Genitiv
Dieses Verb wird oft mit einem Akkusativobjekt (die verdächtigte Person) und einem Genitivobjekt (die Tat) konstruiert. Alternativ wird oft eine „wegen“-Konstruktion verwendet.
BEISPIEL
Man verdächtigt ihn des Diebstahls.
Satzbau mit Nebensatz
Statt des Genitivs wird sehr häufig ein Nebensatz mit „dass“ oder eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet, um die vermutete Tat zu beschreiben.
BEISPIEL
Sie verdächtigt ihn, das Geld genommen zu haben.
Wortfamilie
Das Verb „verdächtigen“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Nomen „der Verdacht“ und dem Adjektiv „verdächtig“. Alle drei Wörter drehen sich um die Idee der Vermutung einer Straftat.
BEISPIEL
Sein verdächtiges Verhalten führte dazu, dass der Verdacht auf ihn fiel.
Vergleichen mit
verdächtigen vs belasten
„belasten“ und „verdächtigen“ können beide mit Schuld oder einem möglichen Verbrechen zu tun haben. „verdächtigen“ benutzt man, wenn jemand glaubt, dass eine Person etwas Negatives oder Strafbares getan hat, aber noch keinen sicheren Beweis hat. „belasten“ passt, wenn eine Aussage oder ein Beweis gegen diese Person spricht und sie dadurch verdächtiger wirkt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Polizei- oder Gerichtssituationen vorkommen. Praktisch ist: Eine Person verdächtigt jemanden; ein Beweis oder eine Aussage belastet jemanden.
verdächtigen
Nach dem Diebstahl verdächtigte die Polizei einen Mitarbeiter.
belasten
Die neue Zeugenaussage belastet den Fahrer stark.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...