01
unterstellen
Jemandem eine bestimmte (meist negative) Absicht, Meinung oder Eigenschaft zuschreiben, oft ohne Beweise dafür zu haben.
beispiel
Ich möchte Ihnen keine böse Absicht unterstellen, aber Ihr Verhalten ist merkwürdig.
unterstellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbar oder untrennbar?
Dieses Verb hat zwei Formen: Es ist untrennbar, wenn es „jemandem etwas vorwerfen“ oder „unterordnen“ bedeutet (Betonung auf „-stellen“). Es ist trennbar, wenn es „Schutz suchen“ bedeutet (Betonung auf „unter-“).
BEISPIEL
Er unterstellt ihr, dass sie lügt.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „vorwerfen“ oder „zuschreiben“ wird immer die Struktur „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) unterstellen“ verwendet.
BEISPIEL
Man sollte seinen Kollegen nicht einfach schlechte Motive unterstellen.
Reflexive Verwendung
Wenn man selbst Schutz sucht, wird das Verb reflexiv gebraucht: „sich unterstellen“. Die Vorsilbe „unter“ steht dann am Satzende.
BEISPIEL
Die Wanderer stellten sich während des Gewitters in einer Hütte unter.
Satzbau bei „unterordnen“
In dieser Bedeutung folgt das Verb dem Muster „jemanden/etwas (Akkusativ) jemandem (Dativ) unterstellen“. Es beschreibt eine hierarchische Beziehung.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter wurde dem Teamleiter direkt unterstellt.
Register und Stil
Die Bedeutung „unterordnen“ wird hauptsächlich in formellen, administrativen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um Organisationsstrukturen zu beschreiben.
BEISPIEL
Alle regionalen Büros sind der Zentrale in Berlin unterstellt.
Vergleichen mit
unterstellen vs vermuten
„vermuten“ und „unterstellen“ haben beide damit zu tun, dass man etwas annimmt, ohne es sicher zu wissen. „vermuten“ ist aber neutraler und oft vorsichtiger. Man sagt damit nur, was wahrscheinlich sein könnte. „unterstellen“ ist stärker und meistens negativ: Man schreibt jemandem eine schlechte Absicht, Meinung oder Eigenschaft zu, oft ohne Beweis. Deshalb kann „unterstellen“ schnell vorwurfsvoll klingen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ohne sichere Beweise benutzt werden. Wenn du nur eine Möglichkeit ausdrücken willst, nimm „vermuten“. Wenn es um einen Vorwurf gegen eine Person geht, passt „unterstellen“.
unterstellen
Sie hat ihm unterstellt, dass er die Hausaufgaben absichtlich nicht gemacht hat.
vermuten
In der Nachbarschaft vermuten viele, dass die neue Familie am Wochenende einzieht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...