unterstellen
Jemandem eine bestimmte (meist negative) Absicht, Meinung oder Eigenschaft zuschreiben, oft ohne Beweise dafür zu haben.
BEISPIEL
Ich möchte Ihnen keine böse Absicht unterstellen, aber Ihr Verhalten ist merkwürdig.
unterstellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich/etwas unterstellen
Etwas oder sich selbst zum Schutz vor Regen oder Sonne unter ein Dach oder einen Vorsprung stellen.
BEISPIEL
Als es anfing zu regnen, haben wir uns schnell unter einem Vordach untergestellt.
unterstellen
Jemanden oder eine Organisationseinheit der Führung oder dem Kommando einer anderen Person oder Einheit unterordnen.
BEISPIEL
Die neue Abteilung wurde direkt der Geschäftsführung unterstellt.
Tipps
Trennbar oder untrennbar?
Dieses Verb hat zwei Formen: Es ist untrennbar, wenn es „jemandem etwas vorwerfen“ oder „unterordnen“ bedeutet (Betonung auf „-stellen“). Es ist trennbar, wenn es „Schutz suchen“ bedeutet (Betonung auf „unter-“).
BEISPIEL
Er unterstellt ihr, dass sie lügt.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „vorwerfen“ oder „zuschreiben“ wird immer die Struktur „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) unterstellen“ verwendet.
BEISPIEL
Man sollte seinen Kollegen nicht einfach schlechte Motive unterstellen.
Reflexive Verwendung
Wenn man selbst Schutz sucht, wird das Verb reflexiv gebraucht: „sich unterstellen“. Die Vorsilbe „unter“ steht dann am Satzende.
BEISPIEL
Die Wanderer stellten sich während des Gewitters in einer Hütte unter.
Satzbau bei „unterordnen“
In dieser Bedeutung folgt das Verb dem Muster „jemanden/etwas (Akkusativ) jemandem (Dativ) unterstellen“. Es beschreibt eine hierarchische Beziehung.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter wurde dem Teamleiter direkt unterstellt.
Register und Stil
Die Bedeutung „unterordnen“ wird hauptsächlich in formellen, administrativen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um Organisationsstrukturen zu beschreiben.
BEISPIEL
Alle regionalen Büros sind der Zentrale in Berlin unterstellt.
Vergleichen mit
einstellenverdächtigenvorwerfenvoraussetzenzuschreibenbeschuldigenunterlegenimplizierennachsagenpostulieren
unterstellen vs einstellen
Beide Verben können bedeuten, dass man ein Fahrzeug vor schlechtem Wetter schützt. „Einstellen“ passt besonders, wenn man es in einem geschlossenen Raum unterbringt, während „unterstellen“ meist einen Unterstand, ein Dach oder einen Vorsprung hervorhebt. Für eine Garage ist daher „einstellen“, für ein Vordach oft „unterstellen“ passend.
unterstellen
Wir unterstellen die Fahrräder über Nacht unter dem Vordach.
einstellen
Ich stelle das Auto für den Winter in die trockene Garage ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...