01
vergnügt
In einer fröhlichen, heiteren und gut gelaunten Stimmung sein. Es beschreibt einen Zustand von unbeschwertem Glück oder Freude.
beispiel
Die Kinder spielten vergnügt im Garten.
vergnügt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „vergnügt“ ist eng mit dem Nomen „das Vergnügen“ (die Freude, der Spaß) verwandt. Wenn jemand vergnügt ist, dann empfindet diese Person also gerade Vergnügen.
BEISPIEL
Es war mir ein großes Vergnügen, Sie kennenzulernen.
Zwei Verwendungsarten
„Vergnügt“ kann eine Person oder eine Stimmung beschreiben (prädikativ oder attributiv) oder die Art und Weise einer Handlung (adverbial).
BEISPIEL
Er hat ein vergnügtes Lächeln im Gesicht.
Typische Verbindungen
Das Wort beschreibt oft hörbare oder sichtbare Ausdrücke von Freude. Typische Kombinationen sind „vergnügt lachen“, „vergnügt pfeifen“ oder „ein vergnügtes Gesicht“.
BEISPIEL
Der alte Mann saß auf der Parkbank und pfiff vergnügt ein Lied.
Vergleichen mit
vergnügt vs glücklich
„glücklich“ und „vergnügt“ beschreiben beide eine positive Stimmung. „glücklich“ ist allgemeiner und kann eine tiefe Zufriedenheit oder Freude meinen. Es passt auch bei wichtigen Lebenssituationen, zum Beispiel in einer Beziehung oder nach einem großen Erfolg. „vergnügt“ meint eher eine leichte, fröhliche und unbeschwerte Stimmung im Moment. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Freude ausdrücken. Wenn die Freude tief oder persönlich ist, ist „glücklich“ natürlicher. Wenn jemand gut gelaunt und heiter wirkt, passt „vergnügt“ besser.
vergnügt
Die Kinder liefen vergnügt durch den Park.
glücklich
Nach dem Gespräch mit ihrer Familie ist Anna sehr glücklich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...