01
zufrieden
Den Zustand beschreibend, in dem man mit einer Situation, einer Leistung oder einem Ergebnis einverstanden und glücklich ist und keine Änderung wünscht.
beispiel
Der Kunde war mit dem Service sehr zufrieden.
zufrieden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „zu“ und „Frieden“ zusammen. Wer zufrieden ist, ist also wörtlich „im Frieden“ mit einer Situation.
BEISPIEL
Nach einem langen Arbeitstag war er einfach nur zufrieden, zu Hause zu sein.
Feste Präposition
Das Adjektiv „zufrieden“ wird fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet, um auszudrücken, womit man zufrieden ist.
BEISPIEL
Ich bin mit meiner neuen Wohnung sehr zufrieden.
Adverbiale Verwendung
„Zufrieden“ kann auch als Adverb verwendet werden, um ein Verb zu beschreiben. Es drückt dann aus, dass eine Handlung in einem zufriedenen Zustand ausgeführt wird.
BEISPIEL
Er lehnte sich zufrieden zurück und schloss die Augen.
Feste Wendung
Die Wendung „jemanden zufrieden lassen“ bedeutet, eine Person in Ruhe zu lassen. Die Person, die in Ruhe gelassen werden soll, steht dabei im Akkusativ.
BEISPIEL
Er wollte über das Thema nicht mehr reden, also ließ ich ihn zufrieden.
Vergleichen mit
zufrieden vs glücklich
„glücklich“ und „zufrieden“ beschreiben beide einen positiven Zustand. „glücklich“ meint eher Freude und ein warmes, starkes Gefühl. „zufrieden“ meint, dass etwas in Ordnung ist und man keine Änderung möchte. Es passt gut zu Ergebnissen, Leistungen, Arbeit oder einer Situation. Lernende verwechseln die Wörter, weil Zufriedenheit oft zu Glück gehört. Aber „zufrieden“ ist ruhiger und sachlicher; „glücklich“ ist emotionaler und stärker.
zufrieden
Tom ist mit seiner Note zufrieden, obwohl er noch kleine Fehler gemacht hat.
glücklich
Sie ist glücklich, weil ihre Familie gesund ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...