verhüten
Maßnahmen ergreifen, um eine ungewollte Schwangerschaft zu verhindern. Dies geschieht durch die Anwendung von Verhütungsmitteln.
BEISPIEL
Der Arzt informierte das junge Paar darüber, wie sie sicher verhüten können.
verhüten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verhüten
Verhindern, dass etwas Unerwünschtes oder Schädliches geschieht; etwas abwenden. Diese Bedeutung ist seltener und formeller als die erste.
BEISPIEL
Durch schnelles Handeln konnte die Feuerwehr verhüten, dass sich das Feuer weiter ausbreitete.
Tipps
Wortaufbau
„Verhüten“ ist ein untrennbares Verb, das vom Wort „hüten“ (bewachen, aufpassen) abstammt. Die Vorsilbe „ver-“ verstärkt die Idee, sich vor etwas Unerwünschtem zu schützen.
BEISPIEL
Man kann viele Krankheiten durch eine gesunde Lebensweise verhüten.
Kontexthinweis
Wird „verhüten“ ohne Objekt verwendet, bezieht es sich fast immer auf die Schwangerschaftsverhütung. Die allgemeinere Bedeutung „etwas verhindern“ benötigt immer ein Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Es ist wichtig, dass junge Menschen wissen, wie man sicher verhütet.
Satzbau und Verwendung
Um die Methode der Schwangerschaftsverhütung zu nennen, wird die Präposition „mit“ und der Dativ verwendet.
BEISPIEL
Viele Paare verhüten mit dem Kondom.
Register und Stil
Die Bedeutung „etwas Unerwünschtes verhindern“ ist formell und wird hauptsächlich in der Schriftsprache, zum Beispiel in Nachrichten oder Berichten, verwendet.
BEISPIEL
Durch die neuen Deiche soll eine Überflutung verhütet werden.
Vergleichen mit
verhüten vs verhindern
Beide Wörter können das Abwenden eines unerwünschten Ereignisses ausdrücken. Verhindern ist die neutrale und breitere Wahl, während verhüten besonders vorbeugende Maßnahmen gegen Schäden bezeichnet und dabei etwas formeller klingt. Verwende verhindern allgemein und verhüten vor allem in festen vorbeugenden Zusammenhängen wie dem Schutz vor Unfällen.
verhüten
Regelmäßige Kontrollen sollen Unfälle in der Fabrik verhüten.
verhindern
Der Sicherheitsgurt kann bei einem Unfall schwere Verletzungen verhindern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...