
vermeiden
Etwas Unerwünschtes, Negatives oder Gefährliches bewusst nicht tun oder einer Situation aus dem Weg gehen, um es zu verhindern.
Um Fehler zu vermeiden, sollten Sie die Anleitung sorgfältig lesen.
Loading your saved state.

Etwas Unerwünschtes, Negatives oder Gefährliches bewusst nicht tun oder einer Situation aus dem Weg gehen, um es zu verhindern.
Um Fehler zu vermeiden, sollten Sie die Anleitung sorgfältig lesen.
„Vermeiden“ ist eine stärkere Form von „meiden“. Während „meiden“ oft eine Person oder einen Ort betrifft, den man persönlich nicht mag, bezieht sich „vermeiden“ auf das aktive Verhindern von negativen Ereignissen oder Ergebnissen.
Er versucht, öffentliche Auftritte zu meiden.
Sehr oft wird „vermeiden“ mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die man nicht tun möchte. Man kann auch die Struktur „es vermeiden, ... zu ...“ benutzen.
Sie vermeidet es, spät abends allein durch den Park zu gehen.
„Vermeiden“ wird fast immer mit negativen Dingen verwendet, die man nicht will. Typische Objekte im Akkusativ sind: Fehler, Stress, Konflikte, Missverständnisse, Risiken.
Durch gute Planung können wir unnötigen Stress vermeiden.
Beide Wörter beziehen sich auf etwas Unerwünschtes, das nicht geschehen soll. Verhindern betont, dass jemand aktiv dafür sorgt, dass das Ereignis ausbleibt, während vermeiden bedeutet, eine problematische Handlung oder Situation bewusst nicht zu wählen. Passt der Fokus auf das Ereignis, steht meist verhindern, beim eigenen Ausweichen vermeiden.

Wir lesen die Anleitung sorgfältig, um einen Fehler zu vermeiden.
Die Lehrerin prüft die Aufgabe noch einmal, um einen Fehler zu verhindern.