01
vermarkten
Ein Produkt oder eine Dienstleistung durch gezielte Maßnahmen wie Werbung bekannt machen und zum Kauf anbieten.
beispiel
Die Agentur hilft jungen Künstlern, ihre Musik erfolgreich zu vermarkten.
vermarkten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „vermarkten“ leitet sich vom Nomen „der Markt“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ bildet hier ein Verb mit der Bedeutung, etwas „auf den Markt zu bringen“ oder „für den Markt tauglich zu machen“.
BEISPIEL
Das Unternehmen versucht, sein neues Produkt weltweit zu vermarkten.
Untrennbares Verb
„Vermarkten“ ist ein untrennbares Verb, da es mit „ver-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Die Band vermarktet ihre Alben jetzt selbstständig online.
Typische Objekte
Man kann nicht nur Produkte oder Dienstleistungen vermarkten. Die Wendung „sich selbst vermarkten“ ist ebenfalls sehr gebräuchlich und bedeutet, die eigenen Fähigkeiten und die eigene Person positiv darzustellen, z.B. bei der Jobsuche.
BEISPIEL
Im Bewerbungsgespräch ist es wichtig, sich gut zu vermarkten.
Kontexthinweis
Die kritische Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn es um persönliche Schicksale, private Geschichten oder Ideen geht, die kommerziell ausgenutzt werden, hat „vermarkten“ oft einen negativen Unterton. Adverbien wie „schamlos“ oder „gnadenlos“ verstärken dies.
BEISPIEL
Der Regisseur wurde dafür kritisiert, dass er die Katastrophe für seinen Film vermarktet.
Vergleichen mit
vermarkten vs verkaufen
„verkaufen“ und „vermarkten“ können beide mit Produkten, Dienstleistungen und Geld zu tun haben. „verkaufen“ meint den eigentlichen Verkauf: Eine Person gibt etwas ab und bekommt Geld dafür. „vermarkten“ ist weiter gefasst. Es meint, dass man etwas bekannt macht, bewirbt und so anbietet, dass Menschen es kaufen wollen. Man kann ein Produkt gut vermarkten, auch wenn man es nicht selbst direkt verkauft. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide Wörter im Handel vorkommen. Praktisch gilt: „verkaufen“ ist die Handlung an der Kasse oder beim Vertrag, „vermarkten“ ist die Planung und Werbung davor.
vermarkten
Die Firma vermarktet ihre neue App mit kurzen Videos im Internet.
verkaufen
Die Verkäuferin verkauft dem Kunden ein neues Handy.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...