verschonen
Jemanden oder etwas bewusst nicht bestrafen, verletzen, töten oder anderweitig negativ behandeln, obwohl die Möglichkeit dazu besteht.
BEISPIEL
Der Richter entschied, den Ersttäter zu verschonen und ihm nur eine Geldstrafe aufzuerlegen.
verschonen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verschont bleiben von
Von etwas Negativem wie einer Krankheit, einem Unglück oder einer Katastrophe nicht betroffen sein.
BEISPIEL
Unsere Stadt blieb glücklicherweise vom Unwetter verschont.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verschonen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Verbstamm „schonen“ verbunden, auch im Partizip II („verschont“).
BEISPIEL
Er hat mich mit den Details seiner Reise verschont.
Satzbau mit Akkusativ
In dieser Bedeutung braucht „verschonen“ immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Person oder die Sache, die nicht negativ behandelt wird.
BEISPIEL
Der Sturm hat zum Glück unser Haus verschont.
Feste Konstruktion
Diese Bedeutung wird fast immer in der festen Wendung „von etwas (Dativ) verschont bleiben“ verwendet. Das Subjekt ist die Person oder der Ort, die/der Glück hatte.
BEISPIEL
Ich bin diesmal von einer Erkältung verschont geblieben.
Vergleichen mit
verschonen vs schützen
Schützen und verschonen können beide ausdrücken, dass jemand keinen Schaden erleidet. Schützen bedeutet, aktiv gegen eine Gefahr vorzugehen, während verschonen betont, dass eine Person trotz einer möglichen Gefahr oder eines möglichen Angriffs nicht verletzt wird. Passt eine aktive Hilfe oder Abwehr, ist schützen die passende Wahl; bei bewusstem Nichtangreifen passt verschonen.
verschonen
Die Angreifer verschonten die Bewohner des kleinen Dorfes.
schützen
Die Einsatzkräfte schützten die Bewohner vor dem Feuer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...